本文在日本文学研究界对日本私小说的概念、特点论述以及对中国现代留日作家对私小说情况的研究基础之上，进一步以鲁迅、郁达夫、郭沫若和张资平为例探讨了中国现代留日作家与日本私小说的关系，结果如下：鲁迅对于既没有深刻的社会思想，又没有民族意识，而仅仅只谈作家个人私生活的作品，当然是不取的。由于受到尼采思想的影响，鲁迅比较重视白桦派作家的反对封建独裁，尊重个性，主张自我，探索人生的话题。鲁迅从日本自然主义文学中所吸取的，除了反对封建主义，张扬人物个性，表现自我，探索人生道路的精神因素以外，主要是借鉴了私小说的创作形式和一些表现手法。由于郁达夫欣赏葛西善藏、佐藤春夫等从事私小说的作家，在日本期间及回国后仍然大量阅读他们的作品，再加上郁达夫本人的个性忧郁，使得他特别偏爱他们的带有忧郁气质的作品。郁达夫接受了并借鉴了私小说所提倡的自叙传和心理描写等创作手法。特别是通过对其作品《沉沦》的分析，可以看出郁达夫重视自我表现和心理描写。郭沫若长期生活在日本，可以说与日本文学的关系颇深。他接受并借鉴了私小说的写实及抒情的写作手法。在他的作品《喀尔美萝姑娘》中就通过写实和抒情来反映主人公的苦闷和不安的心情。张资平在《约檀河之水》、《她怅望着祖国的天野》、《银踯躅》、《绿微火腿》、《木马》等小说中借鉴了私小说的某些创作方法。和私小说作家一样，张资平的上述小说大部分取材于作者自己的经历和身边发生地小事。其小说中出现的人物基本上都是平凡的、悲哀的、生活在社会最底层的小人物。