动词“つく”的多义性——从认知语言学角度

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pb2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词在语言表达中充当着重要的角色,也突出反映了人类认知的特征。动词的词义对词的各个方面都有很重要的影响。所以,对于词义的研究是很有意义,很有必要的。特别是对多义词的研究更是如此。据《日本国语大辞典》的描述,日语中的动词“つく”拥有三十多种词义,在日语中是一个典型的多义词。目前为止,虽然已经有很多从普通语言学的角度,以“つく”的语义、用法为对象进行的考察和研究,但是,从认知语言学的角度,对动词“つく”的研究还不是很全面。如果能明确“つく”的多义性,不但对“つく”的习得有帮助,而且,本论文认为以它为模型,对其他的多义动词的考察研究也有很好的参考价值。  本论文主要利用先行研究、数据库分析等实证研究的方法,在认知语言学语义学的理论、先行研究等的基础上,首先以其原型义为中心进行考察,然后,分析以青空文库和各大辞典等处收集的例句为中心进行分析,讨论其通过比喻的扩张方法,衍生出其他的词义的过程。然后,对复合动词中的“つく”,以及它的语法化表现中的“つく”也进行语义上的分析。  具体说来,本论文将在先行研究的基础上,以认知语言学的理论为指导,对“つく”的多义性展开考察。本论文的第一部分主要分为四个小部分,详细阐述了本论文的研究动机和目的,以及先行研究的状况,本论文的研究方法和立场。第二部分,参照典型意义的特征和条件来确定其典型语意,然后参照路程这一意象扩张图示来确定其典型语意的意象图示。第三部分,分析从典型语意扩张而来的词义,确定其各自的意象图示,并制作出其整个语意扩张图示。第四部分,主要考察由“つく”构成的复合动词中其语意构造。首先,根据“つく”的词义,对由其构成的复合动词重新进行了分类,然后分析了“つく”在那些复合动词里的性质、词义特点及功能。对于复合动词的前后项动词间的关系也进行了说明。第五部分,主要探讨它的语法化表现中“つく”的语意特征。在这一部分,主要列举的表现有“について”和“につき”两个。另外,对于其相似表现也做出了区别,也说明了其与格助词“に”连用的必要性。第六部分,展示了“つく”的最终语意扩展图示,并对其语意要素的价值倾向,复合动词中“つく”的语意构造,其语法化表现中“つく”的语意特征等方面的结论做出了说明。
其他文献
作为一种重要的语言现象,双及物构式因其形意的兼容性、表意的系统性等特点而深受国内外语言研究学者的广泛关注。纵观文献,当前学术界主要是从结构主义、转换生成语法及认知视
动词名物化,作为英语中最普遍的语言现象之一,引起了不同语言流派学者们的广泛关注。然而,受研究视角或方法的限制,绝大多数已有名物化研究都在某一方面具有局限性。结构主义侧重
本文以Talmy对运动事件进行的描写和分类为基础,对英汉语的句法结构从运动事件框架的视角进行对比研究。Talmy将世界上的语言归为两类:卫星框架语言和动词框架性语言。这一语