汇率变动与贸易收支的变动关系一直是国际贸易领域研究的焦点问题。传统国际贸易理论认为，货币贬值会改善贸易收支，货币升值会恶化贸易收支。美国经济学家Magee针对美国1971-1973年的国际收支异常状况进行了深入研究，发现长期内贬值能够改善贸易收支，但是短期内，贬值非但不会改善贸易收支，反而会进一步恶化贸易收支，遂提出了J曲线效应的概念。J曲线效应理论的诞生是对传统国际贸易理论的重大挑战，从此以后，就有更加多的文献研究汇率与国际贸易收支的变动关系。为了缓解长期存在的人民币升值压力，2005年7月，中国实行了人民币汇率制度改革，人民币的汇率形成机制从单一钉住美元变成钉住一篮子货币，从那以后，人民币汇率一直处于缓慢升值状态。人民币汇率的波动会给中国的贸易收支带来什么影响呢?这一问题非常值得研究。本文选用1991-2005年中韩双边季度数据，运用协整分析技术和误差修正模型等计量经济方法，分析人民币实际汇率与中韩贸易收支之间的关系。本文的主要结构安排如下：首先，文章详细阐述了J曲线效应的概念，并简单回顾了其实证研究的发展历程；其次，概括了目前理论界比较流行的实际汇率的测算方法，并对中韩双边实际汇率进行了测算；接下来是本文的主体部分，即针对汇率与中韩贸易收支变动关系进行实证分析，通过实证分析，文章得出人民币双边实际汇率与中韩贸易收支之间的关系是：在长期内，中韩贸易收支与实际汇率之间存在着稳定的协整关系，汇率贬值能够改善贸易收支，但是影响有限；在短期内，实际汇率的变动对中韩双边贸易收支的影响为正向，这表明汇率对中韩双边贸易的作用不存在时滞，实质上再次论证了汇率变动对中韩贸易收支的影响作用不大；此外，在中韩贸易收支的未来预期波动中，持续影响贸易收支的首要因素是实际汇率，且其影响力会随时间推移逐渐增强，其次是韩国的实际收入水平，中国的实际收入水平对中韩贸易收支的影响最小；最后，文章以1997年爆发的亚洲金融危机为例对实证研究的结果进行再次验证，从而进一步证明了实证研究结果的正确性。本文主要有两大创新点：首先在实证研究中采用季度数据，剔除了年度数据与月度数据的弊端；其次采用双边数据研究人民币汇率与贸易收支的关系，使文章的研究结论更加具有政策指导意义。这两大创新点使得本文的实证研究结果更加准确，更能解释现实中的经济现象。