对于大部分的日语学习者来说，尽管多年学习日语，仍然不能很好的掌握复合动词的用法。在实际的运用上，也会不知不觉得避免使用复合动词，而使用比较直观的汉字词汇，使得所学习的语言也不甚地道。另一方面，作为母语的汉语虽然在形态上与日语相似，然而在意义与语法功能上却存在着很大的差异。与日语相比，汉语的组合过于自由，因此有关中日的对照研究迟迟没有进展。本文以复合动词中的典型形式“V+V”型复合动词为研究对象，从分类，自他对应以及前项动词与后项动词的意义关系等方面，来进行对照研究。复合动词从他自身的构造可以看出，其意义与用法非常复杂。中日语序的差别对中日复合动词的构成起制约作用，复合动词构成要素间形成的语义类型也因此不同。日语复合动词的语义关系不仅受词汇的影响，也受语法功能的影响。与此相对，汉语复合动词仅决定于语素的组合。于是本文在参考有关日语复合动词研究的先行研究基础上，首先针对什么是复合动词进行探讨。其次从词语的构成，分类，自他性，以及前后项的关系四个方面对中日复合动词进行对照研究。