中级水平韩国留学生汉语语篇指称现象偏误分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 12次 | 上传用户:jlsonger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在实际的对外汉语教学过程中,我们会发现,留学生在完成了汉语初级阶段的学习,进入中级阶段学习后,篇章层面的问题越显突出。在搜集到的中级水平韩国留学生汉语作文语料中,我们发现,留学生写出来的文章没有大的语法问题,但是读起来会让人觉得别扭,不通顺,给人感觉怪怪的。由此看来,我们认为留学生在进入中级阶段后,开始进入语篇学习。而学习者对语篇学习比较陌生,在语篇连贯方面存在一定问题。而在这些问题中,留学生如果能更好的掌握指称类型词语,对于语篇学习会有更加积极的影响。也就是说,如果能找到学习者学习语篇的障碍,并且查出原因,找到解决的方法,也会使留学生学习汉语的积极性上升,对汉语知识掌握程度得到加强。为此,本论文以指称类型为主要研究内容,对中级水平韩国留学生的汉语语篇问题进行分析,希望为对外汉语教学做点贡献。本文主要有四个部分组成:第一章,绪论。首先描述了选题意义和价值;其次,分析了研究现状,从语篇研究和偏误分析两个方面考察;再次,介绍了研究目标、方法及语料的来源;最后界定了“中级水平”和“语篇”两个概念。第二章,中级水平韩国留学生指称类型使用情况分析。通过对中级水平韩国留学生语料进行整理分析,统计了留学生汉语语篇中的五种指称类型词语的正确用例和错误用例。第三章,中级水平韩国留学生指称偏误表现及其原因分析。通过对中级水平韩国留学生作文语料的整理分析,用偏误理论入手,总结出了四种偏误原因:指称代词指代不明确,零形式使用缺失,时间指称词语使用不当,指称代词“这”“那”的误用。通过偏误总结找出偏误归因,主要有三个方面:母语负迁移,目的语影响,教师教学策略。第四章,结语。首先是从本文的研究结论,其次是对教学的启示及存在的问题。
其他文献
广西壮族自治区基督教协会于2018年11月18日,在梧州市藤县太平镇基督教会举行圣职按立典礼,按立谢宝锋为牧师。浙江省基督教协会于2018年12月4日,在杭州市思澄堂举行按立圣职
随着教育改革进程的加快以及信息化教育发展的推进,我国英语教学传统的教学模式,忽略了对学生个性化学习的培养。在大数据的时代背景下亟须对我国个性化英语教学做出相应的改
例一、李××,女,15岁,学生,1983年3月5日初诊。患者两天前始感发热,恶寒,头痛。家长认为偶感风寒,服姜糖水半碗取汗。恶寒,鼻塞减轻。又感咽痛,高烧,头痛加重。伴烦躁,呕吐,口渴
搞活农村流通、繁荣城乡市场,是推进社会主义新农村建设和稳定农产品价格的重要内容。改革开放以来,我省农村商品流通形成了多形式、多成分、多渠道发展的格局,为促进城乡经济一
集雨储水式花盆是一种新发明的花盆,就是在花盆中设置一个储水结构,当浇水或下雨时,这个储水结构能多储存一定量的水分,然后再以毛细管渗透的方式,进入到植物根区,供植物吸收
应对城市生态环境恶化和快速城市化所带来的各种问题,最核心的解决途径就是构建有效的生态空间格局。通过分析华蓥市城乡生态系统本身的生态现状、主要生态问题以及潜在的生
档案学研究方法误区漫议罗力在《四川档案》1992年第5期撰文认为,在档案学研究引入并应用多学科研究方法的过程中,不同程度地存在着明显的方法误区。首先,是逻辑方法误区。如
在发展低碳经济的时代背景下,天然气备受推崇,正逐渐成为未来世界一次能源的主力军。考虑到大量用气的中心城市和工业企业距气源较远,需要将气源点的天然气安全、稳定和连续地输
四川盆地涪陵地区下志留统龙马溪组发育一套富有机质泥页岩,勘探证实为一套优质含气页岩储层。该套页岩具较强的纵向非均质性,直接影响了储层含气量及储层可改造性。研究首先
目的:探讨吴茱萸热熨脐周及内关穴对腹腔镜结肠癌术后胃肠功能恢复的影响。方法:将64例腹腔镜结肠癌术后患者采用抽签法随机分为2组,对照组32例给予术后常规中西医结合治疗,