从隐喻认知角度探讨对外汉语高级阶段留学生成语教学

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:chenhui123zjch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学无疑已经成为对外汉语教学中最不可忽视的一部分,留学生汉语词汇量的多与寡成为了评判他们汉语水平高与低的重要标准之一。毫不夸张的说,成语是汉语词汇中最为光彩夺目的,也是对外汉语词汇教学所不能够绕开的,然而成语与其他词汇有着很大的差别,这主要归因于成语具有结构的凝固性、意义的整体性的特点,这就使成语的真正表述意义并不是其表层的文字所累加出来的,而是具有更深层的意义,成语的这种表意双重性的特点恰恰成为了外国留学生学习成语的壁垒。要想突破这层壁垒最有效也是最关键的方法就是以认知思维为着力点,每个民族的语言都反映出自己民族的认知思维模式,成语是几千年的中华文化的载体之一,它深刻地反映出汉民族的民族认知思维模式,承载着汉民族的文化传统、生活习惯、道德标准、审美情趣、政策法令等等。学习汉语成语就必须要了解中华文化,了解汉民族的民族认知思维模式。人们对隐喻的研究已经从简单的语言层面的修辞格转向了认知领域,这一划时代的转变肇始于莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论,这一理论使人类步入了认知隐喻学的新篇章,开启了认知隐喻学的新历程。本论文以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为理论框架,分析了汉语成语中具有隐喻性的成语,以莱考夫和约翰逊的概念隐喻的分类为标准,将成语中具有隐喻性的成语进行分类,即将其分为结构型隐喻、方位型隐喻、实体型隐喻,并分别对这三类成语的源域和靶域进行分析阐述,试图找到成语的隐喻认知机制,从而帮助留学生建立汉民族的隐喻思维模式,利用隐喻思维来学习成语,同时能够为对外汉语的成语教学找到新的教学思路。
其他文献
目的分析全血C反应蛋白(CRP)联合血常规检验在儿科细菌性感染类疾病中的应用价值。方法选取2017年9月~2019年3月我院儿科收治的感染性疾病患儿150例作为研究对象,将其随机分
<正>机电产业的创新式发展离不开职业院校对相关专业技术人才的培养,而机电专业教师的教授能力和水平则至关重要,重视并加强对机电专业教师的培养,打造高素质的专业教师队伍
<正>卢展工出席张连珍主持调研座谈会5月23日至25日,全国政协副主席卢展工率调研组,来我省就戏曲院团现状与发展情况开展专题调研。省政协主席张连珍主持23日下午召开的调研
本文以Cu-W合金为模型,利用加速器产生的高能重离子模拟辐照损伤,研究晶界与界面对于纳米晶体材料抗辐照损伤和蠕变性能的影响。高能辐照诱发Cu-W过饱和基体中析出均匀分布的
文化产业是一种特殊的文化形态,更是一种特殊的经济形态,快速发展的同时伴随着激烈的竞争,打造文化品牌是文化产业发展的标志性形象,是文化产业可持续发展的根本要求。以知名
课堂是汉语国际教学的基本组织形式,提问是课堂教学过程中经常使用的教学手段。教师通过提问,检查学生知识的掌握情况,引导学生思考,激发学生参与课堂的积极性。不同的提问方
随着教育体制改革的深化,对于初中语文教学提出更高的要求。然而,当前的初中语文教学中存在着教学方式落后、学生学习兴趣不高、教学质量低下等一系列的问题。因此,教师要重
近年来,语言学界的关注点由否定焦点与否定辖域渐渐转移到否定标记的移位现象。随着研究的不断深入与拓展,否定移位现象的研究持续升温,个案研究日渐增多,综合研究日渐全面。
大型医院的火灾特点包括建筑(隐患点)多、弱势群体(病人)多、易燃易爆物品(医用氧气、医用酒精)多,故医院建筑消防系统的目标是以生命保护为主,多层次多环节兼顾,包括建筑物
近年来我国的群体性突发事件频发,给政府的执政能力带来新的挑战,在新媒体崛起的时代语境下,事件中的政府修辞对引导舆论和化解矛盾意义重大。本文以语言学相关理论为基础,参