社、印本《绿野仙踪》异文研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lvchao222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
手抄本小说是保留语言和文字面貌的重要文献材料。社科本与印图本两大抄本《绿野仙踪》的存在,为异文研究提供真实可靠的语料。两者异文存在形式复杂,涉及范围广泛,有文字的,有语词的。对其异文进行分类研究,首先可以为两个版本纠正讹误。其次对异文中字、词问题研究,可以寻找文字、语词的发展踪迹,为辞书编纂提供资料。再次可以为抄本小说语言研究提供借鉴。在整理出社科本与印图本《绿野仙踪》异文对照表的基础上,以两者的异文为研究对象,将其整理分为文字异文、语词异文及其他异文三大类。文字异文方面,包括文字异文分类、异体字的研究、汉字构件变化规律研究。语词异文方面包括语词异文的分类和语词对比研究。其他异文包括讹文、衍文、脱文三大类的整理。在对三种异文分类研究的基础上,总结出社科本与印图本形成的原因,即客观的语言变化与主观的个人文化水平两方面。与此同时通过对社科本与印图本《绿野仙踪》异文背后所反映问题的研究,得出以下结论:一、对照社科本与印图本《绿野仙踪》原文,两者为同一祖本;二、汉字构件的移位、替换等是异文形成的主要原因;三、社科本与印图本《绿野仙踪》异文中大量同素异序词的存在,表明“语序”作为构词手段在该书语言中较为发达。
其他文献
近年来,会计电算化在我国得到了迅速发展,取得了辉煌的成绩。随着我国经济对会计要求的提高以及电子技术、信息技术的发展,会计电算化在我国的应用必将更深入、广泛,并对传统会计
聂莉芳教授是我国著名的中医肾脏病专家,从事肾脏病中医临床与科研20余年。90年代初,作为中国政府派遣研究员到日本研修肾脏病,集中西医于一身,对慢性肾功能衰竭、IgA肾病、过敏
<正>女曰:"鸡鸣。"士曰:"昧旦。""子兴视夜,明星有烂。""将翱将翔,弋凫与雁。""弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。"琴瑟在御,莫不静好。"知子之来之,杂佩以赠之。知子
小额诉讼程序具有实现正义、提高效率、实现司法大众化等多元化价值,在诸多价值中效率价值应当放在首要位置。小额诉讼程序投入运行之后,2015年最高人民法院出台了《关于适用
复电阻率法(CR)又称为频谱激电法(SIP),是20世纪70年代国际上发展起来的一种新的激电分支方法,它是以岩矿石电阻率的频谱或时谱特性差异为基础,通过测量大地的视复电阻率频谱或视时