传统民居是我国璀璨丰富的传统建筑文化遗产的重要组成部分。在我国各地历史文化名城、传统村镇和历史街区之中,承载了最为真实、丰富的历史信息；同时,它们伴随着时代发展与居住者的世代繁衍,又处在不断的生长、变化之中,这构成了我国传统民居保护所具有的独特特点。由于传统民居建筑历史、文化、艺术价值的不同,其保护技术与模式亦有所区分。传统民居的价值评估与分类、保护模式的选取与保护技术的操作成为历史建筑保护与利用技术的重要组成部分。本文首先就历史建筑这一更大范畴建筑类型的保护进行了理论总结,结合世界各国历史建筑的保护观念发展历史与相关国际宪章和国内法律法规有关条文的具体分析,对传统民居这一仍然具有生命力,并且仍然处于历史发展进程中的历史建筑进行了较为全面的剖析,提出了相应的价值评估和分级措施。在此基础上结合国内外相关历史建筑保护与利用技术,针对传统民居建筑在保护与利用过程中可能出现的问题提出了一套相对完整的保护与利用技术细则,并且结合相关案例对这些细则进行了诠释。本文的研究与写作力图初步为我国一般大量性传统民居建筑的保护与利用建立起一套符合我国国情的保护框架及相应的技术要求,填补我国一般性传统民居保护的空白,为今后大的保护与利用工作提供技术参考。