非英语专业学生英语写作语篇错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:guoguo1guoguo1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作是外语学习的四大基本语言技能之一。近几年来,英语写作越来越受到广大学者们的热切关注。人们通过各种途径,从不同的角度对我国大学EFL写作学习、教学的方法和效果进行大量的研究。不同的研究结果表明目前中国非英语专业大学生的英语写作能力还是处在较低的水平,他们在语篇层面上的写作能力尤其欠佳。这主要是我国以成果教学法为主的传统英语写作教学模式过多强调词法和句法层面的知识而忽略了对语篇层面的关注,从而导致学生语篇层面上的写作能力欠缺。学生的英语写作即使没有严重的语法错误,整篇文章却词不达意,语意不连贯,这主要是由语篇错误引起的。语篇分析理论为英语写作教学开辟了新的视野。作为一门新兴学科,语篇分析研究对象主要是句子层面之上的语言的使用和构建。将语篇分析中的理论如篇章结构、衔接和连贯等运用到英语写作教学中可以在很大程度上促进学生英语写作能力的提高。许多英语教师以及科研人员对大学生英语写作中所出现的语篇错误和问题进行的研究大多局限于理论研究以及以定性研究为主的实证研究,以定量为主或以定量与定性研究相结合的研究比较缺乏。此外,在研究受试上,人们很少将写作能力优秀者与写作能力欠佳者进行区分性研究,从而不能很好的说明这两个不同写作水平群体在EFL写作语篇能力和语篇错误上的异同。针对这一现状,本研究主要围绕以下四个方面进行:1)国内中等院校非英语专业大学生EFL写作语篇能力的状况如何?2)国内中等院校非英语专业大学生在EFL写作中的主要语篇错误有哪些?3)大学英语写作成绩优秀者与写作成绩欠佳者的语篇错误有何不同之处?4)导致大学英语写作语篇错误的主要原因有哪些?研究以青岛理工大学和湖州师范学院非英语专业二年级四个班学生所撰写的八十篇作文为语料,从微观的语篇连贯与衔接和宏观的篇章结构方面进行语篇错误分析。分析结果表明我国大学生EFL作文的语篇错误数量还是比较多。英语写作成绩优秀者与英语写作成绩欠佳者的作文在语篇分析的宏观方面和微观方面的错误都有显著的差异。导致学生写作语篇错误产生的主要原因除了汉、英民族不同的思维模式差异的影响以及学生缺乏必要的语法知识和语言能力外,还主要包括传统英语写作教学对学生语篇能力培养的忽视和缺失上。因此,大学英语写作教学必须着眼于语篇的整体教学,通过对优秀范文的阅读和分析,提高学生的对语篇分析的认知和意识;更多的关注学生的英语写作语篇错误;通过存在语篇错误篇章的重组练习提高学生的语篇分析能力;并通过进行英汉经典篇章互译,对比英汉语篇模式上的差距等各种有效的教学途径和方式来提高学生语篇分析能力,减少EFL写作中的语篇错误。论文共分六个主要部分。首先是研究背景、研究的目的和意义的描述。第二章是对相关文献的回顾,主要探讨了语篇分析和错误分析的相关理论知识,并对已有的相关研究进行述评。第三章是研究的设计,介绍了研究的目的、受试、调查工具及数据收集等方面。第四章是对数据进行具体分析,并探究语篇错误产生的主要原因,是论文的中心部分。第五章提出了语篇错误分析的结果对大学英语写作教学的一些启示。最后一章是结论部分,回顾和总结了研究过程,指出了研究存在的不足并提出了促进相关研究的一些建议。
其他文献
汉语是一种缺乏形态变化的语言,因此它需要一些构词手段来组成新的词语或是表达各种语法意义。重叠便是这些手段之一。重叠在汉语中是一种很普遍的现象。传统的语法学家对汉
在我国,营利性公共场所背景音乐著作权的保护是一个比较新的课题,然而,公共场所背景音乐著作权保护制度在国外已经拥有两百年历史,其主要通过建立著作权集体管理组织的方式由
近年来,随着行业竞争的加剧,各行各业对窗口形象的关注日渐提高,如何解决窗口柜台中的排队现象成为衡量服务水平的重要依据。排队机系统是一种综合运用计算机技术、网络技术
通用串行总线(USB—Universal Serial Bus)是计算机与外部设备连接的新型接口,相对于PC传统的串/并行接口,USB具有诸多优点如较高的数据传输率、即插即用、热插拔、易扩充和
目的探讨阴道镜下宫颈活检术致类人流综合反应的护理干预效果研究。方法选择本院2013年6月至2014年12月间我院收治的阴道镜下宫颈活检术患者1 200例,随机分为两组,对照组常规
目的:探讨孕中期筛查唐氏综合征(Down syndrome,DS)的临床意义.方法:对2000例孕中期孕妇血清进行AFP和β-hCG两项指标的筛查.结果:2000例中,DS高风险140例,筛查阳性率7%.DS高
结合花久项目格隆沟制梁场的建设,介绍梁场的总体规划设计,包括梁场选址、平面布置设计、主要设施的基础设计和梁场的施工组织。
己丑初夏,重庆医科大学附属第一医院马有度教授寄赠《奇妙中医药》(人民卫生出版社,2009年出版)一书于余,欣然略翻数页,目光即被吸引。《奇妙中医药》全书分4大部分——养生诀窍、
本文以我国付费电影频道的现状为出发点,根据经济学和管理学的相关理论,从付费电影频道产品开发的对象、主体入手,对中国付费电影频道产品开发中存在的问题、造成这些问题的
在信息技术飞速发展的今天,微波通信频率资源变得日益紧张,对微波滤波器的指标要求也越来越高。因此,在短时期内研制出小体积、高选择性、低损耗及低成本的滤波器成为滤波器