随着全球化进程的不断深入,信息的共享与交流变得更加频繁,不同国家与地区之间的文化日益趋同,建筑地域性也随之消隐。从而导致人们逐渐丧失对地域场所的归属感,地方建筑文化传承出现断层甚至消失。在此背景下,对建筑地域性的研究成为近几十年来建筑学界的研究热点。本文从研究影响武夷山建筑地域性的各类要素出发,通过对武夷山遗存的传统建筑的研究,归纳总结其在聚落空间形态、建筑空间布局、材料细部与营造方式等方面的地域特性。同时,对武夷山已建成的当代地域建筑在布局、空间、材料及建造等方面进行分析,梳理当代地域建筑与传统建筑间存在的传承与发展关系。通过二者间的对比归纳总结出适应武夷山自然条件与社会发展水平的地域建筑创作手法。对传统建筑各方面的地域特征用现代建筑语汇及手法进行转译,以期对当下及未来的现代地域建筑创作提供参考。本文共分为三个部分,第一部分是第一章绪论,是对文章选题的背景及研究对象、目的等的介绍,以及国内外地域建筑理论的概述,最后对论文的研究方法及研究框架做了简要的介绍。第二部分共四个章节,分别为论文的二到五章。其中第二章是对武夷山自然人文环境的研究,从自然因素、历史人文因素两个方面切入,试图理清武夷山传统建筑生成的深层次因素。第三章是对武夷山传统建筑要素的提取。对传统建筑在聚落空间形态、建筑空间布局、建筑材料细部、建筑营建方式四个方面的研究有助于提取传统建筑中应对自然气候环境,适应人文社会形态的具体策略,找到地域性在建筑中的物化表达。第四章是对近年来武夷山地区已建成的具有地方特色的地域建筑的研究,选取了武夷山庄、九曲花街、武夷山茶博馆、武夷山竹筏育制场这四个较具有代表性的案例,是对前辈建筑师已取得的成果的总结。第五章是对地域建筑设计手法的归纳与提取。在比较新旧两类建筑传承与发展的基础上,从整体布局、空间形态、材料技术、形式符号四个方面对适应武夷山自然气候条件,人文经济发展水平的当代地域建筑创作方法进行摸索。第三部分是结语。对于写作过程中遇到的武夷山传统建筑保护以及当代地域建筑设计中的困惑进行反思,探讨在物质世界不断更迭的过程中,如何将传统建筑的“灵魂”薪火相传。同时对正文进行归纳总结,展望武夷山地域建筑设计的前景。