【摘 要】
:
韩国长久以来受中国文化的影响,特别是在语言文字方面,影响深远。作为汉字文化圈的国家之一,韩国之前只有语言而无文字,只能以汉字为书写工具。现在韩国语中还存在着大量的汉字词,所以比起非汉字文化圈国家的学生来说,韩国人学习汉字有着天然的优势。但也正因为这样,韩国学生在学习汉字时,经常不够认真。而教师也会因为韩国学生汉字基础较好而不太重视汉字教学。再加上中韩汉字系统存在差异,所以韩国学生在学习汉字时会同时
论文部分内容阅读
韩国长久以来受中国文化的影响,特别是在语言文字方面,影响深远。作为汉字文化圈的国家之一,韩国之前只有语言而无文字,只能以汉字为书写工具。现在韩国语中还存在着大量的汉字词,所以比起非汉字文化圈国家的学生来说,韩国人学习汉字有着天然的优势。但也正因为这样,韩国学生在学习汉字时,经常不够认真。而教师也会因为韩国学生汉字基础较好而不太重视汉字教学。再加上中韩汉字系统存在差异,所以韩国学生在学习汉字时会同时产生正负迁移。基于以上情况考虑,本文从汉字教学国别化的角度出发,将韩国《汉字能力检定考试大纲》(以下简称《汉检大纲》)与《国际中文教育中文水平等级标准·汉字部分》(以下简称《标准·汉字部分》)两部大纲作为研究对象,运用对比研究法,从收字与分级原则、能力标准及框架、收字数量以及各等级收录的汉字四个方面对两部大纲进行对比研究,以期能为对韩汉字教学研究提供帮助,从而促进汉字国别化教学,同时也希望能为我国以后制定国别化汉字大纲提供一点借鉴。本研究主要包含以下三方面:首先阐述了本文的研究背景及意义等情况并介绍了两部大纲的基本情况。然后,对比了《汉检大纲》与《标准·汉字部分》在收字与分级原则、能力标准及框架、以及收字数量方面的异同。接着,我们还对比了《汉检大纲》与《标准·汉字部分》初、中、高三个等级收录汉字的异同,统计得出两部大纲初等水平共现汉字561字,中等水平共现汉字527字,高等水平共现汉字388字,三个等级的共现汉字共计1476字。然后我们按字形相同和不同对各等级共现汉字进行分类,发现共现字中,有799个字形相同,有677个字形不相同。接着我们根据字形差异,按照从易到难的原则对各等级共现汉字重新排序,制定了初、中、高等水平对韩学生汉字教学用表。该表能为对韩汉语教师提供教学参考,同时也可以为对韩汉字教学研究和汉语汉字教材编写提供一定的借鉴意义。最后,通过对比《汉检大纲》和《标准·汉字部分》两部大纲,从对韩汉字教学、制定国别化汉字大纲以及汉语水平考试三个角度提出了对国际中文教育的启示。论文的最后总结了研究的基本结论与不足,并针对不足提出了研究展望。
其他文献
沃尔夫林在《美术史的基本概念》中指出,“众所周知,所有的艺术在其发展过程中都在追求增加视觉认识的难度,也就是说,一旦解决了清晰的再现问题,随之而来的自然就是图画形式的复杂化。”纵观整个西方美术史,从文艺复兴时期的达·芬奇绘画中运用的“渐隐法”,到巴洛克艺术家常用的阴影处理,还有印象派画家基于感觉之上的审美模糊、塞尚那神圣的“混沌”,到今天机械时代下的里希特的“遮蔽法”,在美学的道路上绘画的模糊经历
课程思政是实现立德树人,全过程、全员和全方位育人的关键,要利用好课堂教学这个主渠道,挖掘专业课程中蕴含的思政教育元素,满足学生成长发展需求。基于现代维吾尔语语法课程思政教育现状,探究了现代维吾尔语语法课程思政教育改革策略,以期培养出新时代高素质人才。
<正>读后续写是近年来新高考英语卷中出现的新题型,2016年用于高考综合改革试点省份的高考中,2021年广东省加入全国新高考卷的阵营,首次使用读后续写这一新题型作为评价学生英语综合能力的一种新的方式。但是由于接触的时间比较短,学生在读后续写这一题型中的表现并不佳,2021年广东省的读后续写平均分为14分多,可以看出在这一题型中,学生存在一定的问题,也有很大的提升空间。读后续写的体裁一直是记叙文,记
本文梳理了神经网络剪枝技术的起源与研究进展,将其分为对权重参数稀疏化的非结构化剪枝和粗粒度的结构化剪枝,分别介绍了两者近年来具有代表性的方法。由于剪枝减少了模型参数,压缩了模型大小,使得深度模型能应用于嵌入式设备,表现出剪枝在深度学习模型压缩领域中的重要性。针对现有剪枝技术,阐述了一些在实际应用和衡量标准上存在的问题,并对未来的研究发展方向进行了展望。
<正>2021年广东省首次采用全国英语新高考卷,其中写作任务中包含了新题型读后续写,该题型要求考生先阅读一篇350词左右的文章,再根据给出的两个自然段的首句,进行150词左右的文章续写。该题型属于半开放型试题,考查考生的综合能力。首先考生通过解读文本,了解文章大意,品味语言风格,再通过文章脉络梳理,品读故事情节,把握作者意图,预测故事走向,在充分解读的基础上进行语言和思维输出。该题型相较之前的写作
目的:分析预见性护理在预防重症胰腺炎行连续性血液净化(CRRT)患者下肢静脉血栓中的应用价值。方法:选取2020年4月-2022年5月滨州医学院附属医院收治的60例接受CRRT治疗的重症胰腺炎患者作为研究对象,根据随机数字表法分为观察组和对照组,各30例。对照组实施常规护理,观察组在对照组基础上实施预见性护理,比较两组患者下肢静脉血栓发生率、康复进程及护理满意度。结果:观察组下肢静脉血栓发生率低于
革命文化内涵丰富,意蕴深刻,在推动中国革命成功的过程中发挥了至关重要的作用,而且持续作用于社会主义建设和改革。中小学德育工作中科学融入革命文化,能够落实立德树人根本任务,强化学生的理想信念教育,使学生树立革命英雄主义精神,培养他们为人民服务的意识。与此同时,革命文化融入中小学德育面临着多种问题。为此,德育工作者需要优化革命文化融入德育工作的方式方法,引导学生阅读红色经典著作,建设高水平的革命文化德
<正>在小学语文低年级的阅读中,想要让学生掌握必备的阅读能力,还需要家长和孩子一起阅读,以帮助学生养成良好的阅读习惯,理解文字,体会作者的心境,这样有助于学生的身心发展。本文探讨的是亲子阅读对于学生课后学习的重要性,从学校、教师、社会层面,围绕如何促进学生能力发展,如何提高阅读能力进行了相关地研究分析。