论文部分内容阅读
博客作为一种新兴的语体是随着英特网的发展在短短的五年之内在全世界迅速地流行起来。从90年代初博客诞生至今,全球已经建立了超过两亿的博客,并且还在不断地增长中。
博客(weblog)在英文中是由“web”(网络)和“log”(日志)这两个词构成的新词,1997年第一次由美国人Jorn Barger在他自己的博客中提出。从最初的“网络日志”发展至今,博客的功能已经远远超出了网络日志的范围,而其内容和形式也发展地包罗万象。作为继电子邮件、论坛、ICQ和个人主页之后的又一大网络产物,博客中体现出了很多新的语言、交际功能和结构特征。在过去的五年里,已有语言学家对博客的语言和文本特征进行分析,但是在篇章语言学视角下对博客的种类以及不同种类博客之间异同的分析尚无先例。并且博客作为一个语言学范畴也还没有一个统一的、普遍有效的定义。在本文中,笔者将以德语博客为研究对象对博客的定义和范畴划分进行讨论,并在篇章语言学的理论和方法论指导下对博客语言、交际功能及结构特征进行分析。
第一部分分析比较现有的博客定义,明确论文的研究对象为德语报刊博客和德语普通民众博客。由于博客的新兴性和其以英特网作为载体的特性,目前还没有发展出系统的分析理论和方法。所以笔者在论文中借鉴了很多研究分析传统文本形式的理论和方法,将前人对信件、大众传媒的理论和方法以及传统篇章语言学关于交际功能和结构分析的方法运用于博客分析之上。
第二部分笔者着重研究了博客的范畴划分问题。从博客被作为语言学的研究对象以来,对其的称谓多种多样。其中主要的有三种:文类、交际形式、媒体。博客究竟是一个文类,还是一种交际形式或是一种媒体呢?笔者通过比较分析这三个范畴的定义和特征,最终将博客确定为一种交际形式。并且在这个交际形式的框架之下对博客进行分类。由于其内容和形式的多样性,从内容和形式入手很难对其进行全面和准确地分类。所以笔者最后从博主(写博客的人)出发,将博客分为机构博客、私人博客两大类,而私人博客又进一步分为普通民众博客和名人博客两类。作为论文研究对象的报刊博客和普通民众博客分别代表了这两个大的类别。
第三部分是论文的主体部分。在这一部分,笔者对博客的语言、结构功能和结构特征作了详细的篇章语言学分析:语言方面主要从正字法、选词(未录入词典的英语外来词)、句法、图示修辞法这四个视角入手;功能和结构特征的分析则采用了Brinker的篇章语言学分析流程,对其交际功能和主题以及主题发展进行分析。通过分析,笔者发现博客的语言、交际功能和主题发展模式与传统文本形式相比有着很大的差异和创新,出现了现有研究理论以外的新功能和主题发展模式,如娱乐功能、心理功能等。
论文最后一个部分将报刊博客和普通民众博客在上述语言、交际功能和结构方面进行了比较,得出了这两类博客的异同:民众博客充分体现了博客最为新兴的网络产物的个体性、创造性和随意性,而报刊博客由于其与报刊密不可分的延承关系,并未完全突破传统报刊的模式。
总而言之,本篇论文通过分析,使得博客的语言、功能及结构特征得以初步明了和总结。博客的发展不仅体现出新的篇章语言学特征,而且更深入地反映了文化的发展。笔者希望今后能在篇章语言学分析的基础之上比较两种不同语言、文化背景下的博客,从而探讨文化发展和文化交流层面的问题。