“空透”作为东方传统建筑与园林艺术语言中的常态形式,在当代建筑与环境设计的语境中处于边缘的位置,它往往以一种他方或反者的形象出现。究其原因,便是对东西方差异性和新旧断层的关注多于对它们之间共性的认知。笔者力图跳出这种东与西、新与旧的二元框架的束缚,从“空透”本身的属性出发,寻找它曾经的存在和它作为一种视觉形式语言的潜力,为建构统一的视觉审美体系提供某种可能。文中从视觉存在形式与审美形态两个层面展开对“空透”的探讨。在视觉存在形式的层面上,通过对形式要素、要素间的关联方式的解析,捕捉到这一形式的主体特征,即实体的消解、空间的延展、层次的削弱和情境的弥漫。在审美形态的层面上,主要论述其哲学依据和其所隐含的美学意境。笔者通过解析“空透”这一存在形式,深入挖掘了其丰富的语言脉络,在开阔当代视觉存在形式新空间的同时拓展了审美形态的新领域,初步探究了这种视觉存在形式与审美形态的基本面貌,寻找到了建构统一的视觉审美体系的可能。