概念整合视域下情景喜剧《欢乐一家亲》中语言幽默的认知机制研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xub23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试利用概念整合理论对情景喜剧中幽默话语进行分析。本研究选取了情景喜剧“欢乐一家亲”为语料,此语料连续获得了5次艾米奖,其中两个男主角均为社会中产阶级,是获得博士学位的高级知识分子,他们的幽默语言中制笑手段极其丰富,体现了这一语言交际群体独具特色的幽默智慧。但是目前为止还没有人对此进行过专门研究。本文从概念整合视域研究美国情景喜剧“欢乐一家亲”中的语言幽默的认知机制和生成机制。概念整合理论是认知语言学中最重要的理论之一。它是由四个空间以及四个不同的动态网络构成的,可以对意义构建进行动态分析的模型。概念整合理论产生于20世纪90年代。很多学者都利用其对各类语言现象进行了研究,例如,用来分析广告语以及文学作品、用来指导翻译理论与实践。学者们认为概念整合理论非常适合用来研究语言幽默的动态意义构建过程。本文首先根据研究问题将语料分类,再进一步利用概念整合理论的四个网络进行分类解读。本文的研究目标包括以下几个方面:1)论证概念整合理论用来解释情景喜剧中言语幽默认知机制的优越性,探讨用概念整合理论分析情景喜剧幽默生成机制的优势;2)探讨情景喜剧中幽默生成机制的特点以及这些特点对幽默效果生成所产生的影响;3)研究情景喜剧中幽默的意义构建过程背后的文化和心理动因,阐明意义构建结果与幽默生成的关系;4)探讨美国中产阶级高级知识分子语言幽默的特色及幽默社交策略。通过研究,发现如下:1)跟其他修辞手法比较而言,概念整合理论可以明确的指出在幽默的识解过程中哪些信息被激活并参与到了整合过程中。此外,概念整合的四个网络都具有各自的优势。他们分别是对不同事物的联系的解释力,对对比所产生的幽默的解释力,对新奇隐喻的解释力以及对幽默效果的增强。2)知识分子的性格特点为幽默产生提供了条件。此外整合理论侧重于意义构建的动态性,因此整合网络会随着新信息的提供进行更改。这些新信息可以提供新的背景知识以及框架。3)《欢乐一家亲》很巧妙地利用了代沟,知识分子通过炫耀修养来显示他们的绅士品质以及他们善于将自己的知识运用到跨文化交际中,这些文化以及心理动机来制造幽默。4)知识分子喜欢炫耀自己的百科知识,善于观察总结事物的普遍特征,利用转喻和隐喻思维来含蓄的表达自己的情绪。希望本文的发现对更好的理解情景喜剧中的幽默有所帮助,对美国中产阶级高级知识分子的语言幽默的风格及特色,对本喜剧的主题和社会意义有更深入的了解。同时希望本文能为概念整合理论的应用研究提供全新的方法及视角和支持。
其他文献
就语言课堂而言,协商是指教师或者高级学习者为实现相互理解、得到更准确的语言表达形式或者为获取更多相关信息,对话语做出的修正、调整或推进。二语习得研究者普遍认为协商互
目的了解肺癌手术患者营养状况,对营养风险相关因素进行分析并评估营养风险对临床结局的影响。方法收集同济大学附属上海市肺科医院2014年1月至2017年12月收治的肺癌手术患者
糖尿病周围神经病变(diabetic peripheral neuropathy,DPN)为糖尿病患者常见的慢性并发症之一,在糖尿病确诊的10年内有60%-90%的患者有不同程度的周围神经病变,目前临床上尚无成熟有
目的:探讨重组人血管内皮抑素(恩度)联合化疗治疗晚期消化道恶性肿瘤的临床疗效与药物毒性反应分析。方法:将30例晚期消化道恶性肿瘤患者随机分为两组,其中,治疗组15例,给予恩度
在新时期,社会经济高速发展与科学技术不断创新,使得高校教育管理呈现网络化、信息化及数字化等新特征。为了能更好地适应时代的发展与变化,促进高校实现可持续发展,高校教育