英语元话语的人际—修辞功能多角度研究

被引量 : 20次 | 上传用户:wumingshichenchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以韩礼德语言纯理功能之说和功能语法关于人际意义系统的阐述为出发点,以古典修辞学关于劝说和受众的理论、社会建构理论关于知识及知识建构的学说、布朗-莱文逊的礼貌理论以及修辞学视角的体裁理论等相关学说为理论依据,本论文主要致力于提供一个阐释英语元话语的人际-修辞功能的多维视角。本论文的目的包括揭示元话语手段所具有的人际意义潜能,明确元话语在标明作者贡献新知时所发挥的劝说力,反映元话语如何通过保全作者、读者双方的面子来实现作者与读者之间的互动,以及为解释科研论文作者如何利用元话语实现劝说目标提供指导性框架。本论文也试图通过有限的科研论文语料考察元话语的使用是否具有普遍特征和文化差异,旨在为我国学术用途英语写作教学提供有益的借鉴。本论文共分五个章节。第一章阐述研究目的和研究方法,并简要介绍论文的布局。在这一章里,我们指出本研究基于对专业学术写作的理解和以往元话语研究的不足。我们还明确了诸如学术用途英语对比修辞、学术话语社团、学科规范等重要概念。第二章回顾过去三十年的相关元话语研究。对以往元话语理论的回顾使我们发现大多数研究视角不能充分、合理地阐释元话语如何在学术篇章中促进作者与读者之间的互动。而过去的一系列相关实证研究表明,学术写作领域鲜有学者对元话语在英语科研论文中的使用情况做过中英或者中美跨文化修辞研究。第三章讨论英语元话语的人际-修辞功能多维度研究视角的理论基础和构成要素,同时为下一章的小规模实证研究提供理论依据。第三章分两个部分:第一部分阐述如何借鉴功能语法、古典修辞学、社会建构理论和礼貌理论认识和理解元话语;第二部分详述该研究视角的构成要素。这些构成要素涉及以下观点:所有的元话语手段都可以用来表达人际意义;元话语协助作者完成理性诉求、人格诉求和情感诉求,这个过程要符合其所在学科社团对劝说的理解;在利用元话语实现学科社团内部作者和读者之间的互动时,作者必须遵守礼貌原则,并且结合特定的学术磋商语境执行它们;科研论文作者可以利用元话语获得“圈内人”身份。
其他文献
培养大学生的民族认同意识关系到伟大复兴的中国梦实现;关系到各民族间的团结、交流与合作,关系到国家以能否以自信、自强的姿态面对全球化的发展浪潮。当代青年大学生朝气蓬
目的 分析锁定钢板内固定方式运用于复杂性胫骨平台骨折治疗所取得的效果。方法 随机选择2017年7月至2018年7月本院收治的80例复杂性胫骨平台骨折患者进行研究,随机将患者分
盆腔炎(Pelvic inflamatory disese,PID)仍是目前生殖期年龄妇女最常见的疾病。尤其是慢性盆腔炎、盆腔炎性包块,病程长、痛苦大,严重困扰着妇女患者的身心健康。目前,治疗
本文采用生物盆栽土培和水培试验从三个方面研究了不同调控措施对土壤-水稻系统中Cd行为的影响:(1)不同改良剂作用效果的比较。在研究不同改良剂的影响时,采集了pH值分别为酸性
我国的资本市场的健康发展离不开公开、真实与透明的各种经济信息的披露,这些经济信息中最重要的就是财务会计信息,而财务会计信息的质量又是以完善的会计准则为基础的,因此,
目的分析锁定钢板内固定治疗复杂胫骨平台骨折的疗效。方法择取2015年7月-2017年7月期间我院收治的复杂胫骨平台骨折患者40例进行分析,按治疗不同为参照组(行解剖钢板内固定)
目的探讨复杂胫骨平台骨折行锁定钢板内固定治疗的方法及临床预后。方法选取我院2016年1月~2018年3月复杂胫骨平台骨折患者60例分为两组。对照组进行传统手术模式,观察组进行
辅导员,作为高校管理队伍和教师队伍的重要组成部分,兼具干部与教师的双重身份。辅导员是高校学生日常思想政治教育和管理工作的组织者、实施者和指导者;是开展大学生思想政
<正>中信出版社,2014年10月出版《制度改变中国》是著名经济学家樊纲结合自身经历和学术生涯,从制度经济学视角全面解读改革开放以来中国经济社会大转型的力作。本书从经济社
把翻译过程视为一种信息传递过程,近年来在西方学术界已经颇成体系,并且有成套的理论论证。但是,隐性信息的形成与传递却是一个正在开发的领域,越来越受到语言学家和翻译学家们的