论文部分内容阅读
本文运用评价理论对政治演讲语篇进行积极话语分析研究。本文的分析语料为温家宝总理2010年在上海世博会高峰论坛上的演讲语篇,评价理论是对韩礼德提出的系统功能语法中人际元功能的补充和扩展。评价理论主要对语篇中多种评价资源所表现出的态度、观点和立场进行分析。对于批评性话语分析来说,积极话语分析是一种相互补充的语篇分析角度。积极话语分析从积极的角度来看待文本的社会建构功能。积极话语分析提倡积极改革并提出和平解决问题的方法,而不是对分析语篇中的意识形态和权力关系进行凸显或夸大。费尔克拉夫的三维模型对于文本的分析提供了社会学的角度。把文本层次的内容置于更大的社会背景中来考察有利于更准确地分析语篇中各种评价资源的意义。本文应用上述的方法和角度分析了所选的语料,进一步得出了结论:在政治演讲语篇中,三种评价资源的分布是个演讲者的态度以及社会背景有着必然的联系。本文尝试以评价理论分析的框架,将从积极话语分析角度,结合费尔克拉夫的三维模型理论,分析态度、介入、级差三种评价资源在所选政治演讲语篇中所起的积极作用。本论文共分六章。第一章为引言,对与论文相关的基本方面作总体介绍,主要包括对话语分析及其与政治演讲语篇的关系的阐释;本论文的理论基础、关键术语、研究目标、方法、意义、语料来源以及文章的内容结构。第二章为文献综述,对前人的研究成果进行回顾,通过追溯批评语言学的起源找出‘批评’态度的真正含义。综述中一一概述了用积极话语分析的重要理论来源和方法,包括对系统功能语言学主要理论及其应用的阐述,对评价理论的发展及其作用的介绍。第三章介绍了积极话语分析的理论框架。主要包括评价理论、批评性话语理论和费尔克拉夫的三维模型理论。第四章详细介绍了该篇论文研究的方法。以评价理论分析的框架,结合费尔克拉夫的三维模型理论,分析态度、介入、级差三种评价资源在所选政治演讲语篇中所起的积极作用。从“建构”的视角对政治演讲进行积极话语分析。本章对论文研究的样本和数据进行概述。第五章根据第四章介绍的方法,分别从评价理论的三大次系统一一态度、介入和级差三方面进行具体分析。从情感、裁决和鉴赏三个方面详细分析了语料中所隐含的态度和立场,通过统计语料中的自言和借言方式对语篇中的介入资源进行分析,旨在揭示多种声音所透露出的不同意识形态的协商;通过级差系统分析,即对态度介入程度的分级资源的分析,对所有评价的价值根据强度分出高低值,发掘出语篇中想凸现的主体通过对比分析发现了态度上的变化。在分析中结合费尔克拉夫在话语分析中的社会学观点,将平价理论中的评价资源置于话语实践和社会实践中去阐述和解释。通过将文本中的语言特征放到社会环境中去考察,本文试图减少在积极话语分析中对文本解释的随意性和不确定性。最后一章是对论文的总结,归纳和总结了以评价理论中三大次系统所进行的析的结果,同时指出本论文中的不足之处,提出了此研究的发展方向。总之,本文综合评价理论、费尔克拉夫的三维模型理论,尝试以积极话语分析角度来分析温家宝总理的世博会高峰论坛上的演讲,旨在促进话语分析的立场朝积极批评的方向发展,凸显话语的社会建构的功能,从而对现行的批评性话语分析作一个有益的补充。