论文部分内容阅读
仿词造词法属于修辞造词法,是为了指称新事物、新概念,通过改变语言中原有词语的部分语素,仿造出与本体存在相关性的,望之得义的新词语的一种造词法。改革开放以来,特别是近十年,社会发展变化加快,新事物新概念层出不穷,信息爆炸式增长,传媒和交流方式发生了翻天覆地的变化,语言环境逐渐开放,一大批通过仿词造词而产生的词语涌现出来,仿词造词法也变得十分热门。同时,仿词造词也顺应时代发展,出现了很多新的现象,有了时代赋予的特点。为了更好地了解、运用和教授仿词造词法,本文通过对语料广泛的收集和系统的整理,借鉴现有文献中的理论对仿词造词的各个方面进行了全面分析。本文分为五章。第一章为绪论。从仿词造词的定义入手,通过与其他相关概念的对比,对仿词造词的定义有了较为准确的认识。随后,分析了仿词造词的研究现状,总结了目前研究的不足之处,也为研究指明了方向。之后,引出本文所要研究的问题以及研究的目的和意义。并且说明了本文想要研究的内容、研究的重点和创新点、使用的研究方法和语料来源。第二章为仿词造词的类型和特点。具体介绍了仿词造词的类型,从结构、语义、数量关系和有无结合其它手段四个方面进行了划分,结合具体例子对仿词造词的类型完成了详细的阐释。然后,通过对语料的分析总结,说明了仿词造词能产性、理据性和经济性三个方面的特点。第三章为仿词造词的发展变化及其动因。对近十年仿词造词法在应用中表现出来的属于时代的现象进行了阐述和分析。主要表现在形式上更加自由、本体与仿体间呈现弱关系、词语事件化与信息缩略化三个方面,并且用具体的语料给予了佐证。之后,对这些现象产生的动因从外部和内部两个角度进行了分析,造成这种现象的外部动因主要有社会因素和语用心理因素,内部因素主要是语言要素间的相互制约性和语言的类推规律。两部分都有相关的理论作为支持。第四章为仿词造词的规范化。首先,分析了仿词造词对语言系统的反作用,从正面影响和负面影响进行了客观分析。正面的影响主要有产生了大量词汇,丰富了语言系统,促成了“词群”与“类词缀”的产生和扩大了原有词汇的语义三个方面;负面的影响主要体现在很多生造词和“滥仿”现象的泛滥。为了避免或减弱负面的影响,对仿词造词的规范化提出了几点意见:(1)本体满足理据性;(2)避免歧义,力求指代单一;(3)仿词造词要符合社会需求、语用心理和自身规律;(4)避免滥仿,力求创新。第五章为仿词造词在对外汉语教学中的教学要点。给出了四点意见:(1)教学人员本身应该对仿词造词有深刻的认识,严格把握仿词造词规范;(2)注意语料收集;(3)注意教学方法,引导学生自我学习,适度仿造;(4)放在时代和社会的背景下,讲解仿词造词,令学生感受汉语独特的魅力。