文化版权贸易随着经济全球化、文化全球化发展，其在文化中的重要性越来越大，同时对一个国家的发展的作用也是举足轻重。据全球统计数据，目前版权产业的比例在一个国家的国内生产总值中占的比例越来越大，约百分之十左右，成为推动一个国家的经济和社会高速发展的中坚力量。我国在发展文化版权贸易方面起步比欧美晚，体现在版权输出能力弱、信息不灵、渠道不畅等方面。在十七届六中全会上我国提出了“文化强国”战略，出台一系列方针政策支持与鼓励版权引进来与走出去。我国版权市场和版权资源的开放化为文化版权进出口贸易注入新鲜活力，实现中外文化嫁接，提升我国文化软实力，增强中华文化影响力。我国版权贸易近年来蓬勃发展，版权输出不断扩大，版权贸易逆差不断缩小，文化版权企业走出去的积极性日益高涨，版权进出口贸易合作模式不断创新，贸易渠道不断拓宽。　　然而我国文化版权外贸企业大多是国有企业或者事业单位，由于长期受国家垄断版权及接受国家财政补贴影响，体制僵化，政企不分，多元化经营与版权无关的贸易，版权贸易人才缺乏，严重阻碍了企业的可持续发展。江西 XX公司是江西惟一一家拥有出版物进出口权的国有企业，曾经历过事业单位改编，国有单位转企改制上市，但仍然面临文化版权进出口贸易发展瓶颈，以及国内贸易膨胀高风险问题，企业亟待进行文化版权进出口贸易转型发展。　　第一章，主要对文化版权进出口贸易方面的相关文献加以综述。第二章，介绍版权贸易的内容与形式；详细介绍当前全球、中国以及江西的文化版权进出口贸易现状。第三章，介绍了江西 XX公司的基本情况，运用SWOT分析法对企业的业务运营现状进行深入的剖析，综合分析企业的优、劣势，外部机会与威胁因素，提出了企业采用扭转型发展战略的必要性。第四章，对江西 XX公司文化版权进出口业务转型发展提出了具体的措施，主要包括两块：从内在要素看，企业须提高自身的核心竞争力、转变经营模式，加大财力投入，培养专业人才等；从外在要素看，政府等有关部门给予外部环境支持，如财政支持、政策保护。这是论文的关键章节。第五章，结束语。该部分是论文的总结性章节，总结全文所做的研究工作。