【摘 要】
:
随着全球“汉语热”的兴起,泰国来华学习汉语的人数日益增多,同时,在泰国本土,汉语也逐渐成为时下最为热门的外国语之一。然而,汉语中独特的“把”字句却是泰国汉语教学和学
论文部分内容阅读
随着全球“汉语热”的兴起,泰国来华学习汉语的人数日益增多,同时,在泰国本土,汉语也逐渐成为时下最为热门的外国语之一。然而,汉语中独特的“把”字句却是泰国汉语教学和学生习得的难点,制约着泰国的汉语教学实践,成为影响泰国学生汉语水平提高的一大障碍。鉴于此,本文尝试以泰国艺术大学的学生为考察对象,采用问卷、访谈和统计分析的方法,在对学生作业及课堂教学中出现的偏误进行整理分析的基础上,从定性和定量两个角度对泰国汉语初级水平学习者“把”字句习得情况进行调查与分析,以期为初等水平的泰国学生“把字句”的教学以及学生的习得提供借鉴。本研究的主要结论是:泰国初级水平汉语学习者习得“把”字句的偏误主要有句式偏误、心理及趋向动词的偏误、补语偏误、宾语偏误以及否定副词偏误。对初级汉语水平的泰国学生而言,由于他们对汉语语法知识了解有限,因此,造成此类偏误的原因最初为已掌握的汉语知识对“把”字句的学习所造成的干扰,随着汉语水平的提高,这类偏误主要表现在对“把”字句语义逻辑关系理解的混乱方面。此外,教师的讲解不当与训练上的失误也是造成泰国学生“把”字句偏误的重要原因,我们认为,在某种意义上,教学方法的得当与否对“把”字句习得的影响甚至比学习策略的影响还要大。论文在对偏误类型与偏误成因归纳分析的基础上,又尝试了提出针对初等水平泰国学生“把”字句的教学设计,并对针对泰国学生的“把”字句教学所带来的教学启示进行了深入的探讨。
其他文献
目的:观察丹栀逍遥散治疗更年期综合征的临床疗效。方法:采用丹栀逍遥散(柴胡、白芍、丹皮、山栀、当归、白术、茯苓、薄荷等)加减方治疗本病36例。结果:经过3个疗程的治疗,
目的:观察VEGF-C和RAF-1基因共沉默对人肺癌细胞A549增殖、侵袭、细胞周期等的影响,并初步探讨其机制。方法:构建靶向VEGF-C和RAF-1基因的shRNA,酶切鉴定、测序正确后,转染A549细
以21-脱氧可的松(SSC)为原料、溴碘液为碘化剂,研究了SSC转化为一碘化物及一碘化物与二碘化物相互转化的反应过程,考察了摩尔比SSC/I2(溴碘液)、溴碘液滴加速度、反应时间、反应
<正>王建根所收受的上千万财物,现金很少,基本都属于干股。每每在某个风险事件的暴露之后,王建根就会主动退回。然而,这种"先收受、再退还"行为并不影响其受贿犯罪的定性与构
自气候谈判启动以来,由于“搭便车”行为的存在,全球气候治理的集体行动每每到了关键议题,就会止步不前,很难达成统一协定,于是解决“搭便车”就成了气候治理全球行动进行下去的关
采用CO2激光点火装置联合高速摄影系统及扫描电子显微镜等凝聚相燃烧产物分析技术,研究了高氯酸铵(AP)含量对高Al富燃料推进剂中重要组分AP/Al一次燃烧过程中燃烧现象、引燃时
高中生面临学习、高考、人际关系、自我意识发展等种种挑战,他们的心理健康普遍被关注。通过调查发现高中生心理健康总体状况良好,心理问题的检出率低。学习压力、自身压力、
目的宫内感染所导致的新生鼠肺损伤中基质金属蛋白酶-9(MMP-9)与基质金属蛋白酶-11(MMP-11)表达的影响。方法选取健康雌性SD孕鼠,随机分为脂多糖组及对照组。脂多糖组分别在
摘要目的评估7 T定量髋关节MRI评价髋关节软骨的可行性及适用性,其中7 T定量髋关节MRI包括软骨延迟增强磁共振成像(d GEMRIC)、T_2及T_2~*成像。方法对11名健康志愿者的髋关
目的探讨尿蛋白的尿液分析仪测定与尿微量白蛋白免疫透射比浊法检测的结果间的差异性。方法对患者的新鲜尿液标本应用尿分析仪进行尿蛋白检测和免疫透射比浊法检测尿微量白蛋