本文将清末民国时期的汉字拼音化运动分为了教会罗马字、切音字、注音字母、国语罗马字和汉字拉丁化五个部分,评析其中不同的类别和取向,一方面意图还原语言民族主义在晚清民国时期的复线历史;另一方面在语言民族主义的视角下分析汉字拼音化运动的特质及其失败的逻辑。本文指出,语言民族主义运动的爆发,在形式上遵循语音中心主义,而更深层的原理则在于中心-周边结构中的排斥性机制。周边以拒斥中心的方式询唤民族共同体,然则中心本身却无法通过排斥自我而得到主体性。作为东亚地缘中心的中国,为了建构民族的主体,它的国语运动只能到次级的方言层面寻找符合声音中心的口语,以此为依据加以拼音化。可若是未与地方民族主义结合,拼音文字便没有存在的必然性,于是最后就只出现了汉字书面语系统之间的替代。中国近世的语言运动可以称之为“复调语言民族主义”,各种主潮在历史时空里面此起彼伏,在对峙之中相互模仿,内部也具备多种取向。就汉字拼音化的视角来看,国语和方言都出现了拼写表记方案,这显示出近世中国语言民族主义的芜杂,并不存在某种消灭多样性的主流路线。但是,中国的语言运动显然又从未摆脱某种统一性力量的左右,呈现出浓厚的帝国性,地方语言运动被政治的现实引力扭转——异义歧出的拼音化运动逐渐向官方民族主义归化。