论文部分内容阅读
《龙龛手镜》是辽僧行均“五变炎凉”编就的一部字书。其“音韵次第,皆有理法”,广收俗字、难字以解决僧徒诵经时的文字困挠,对当今人们研究俗文字学及辞书编纂具有重要的参考价值。然而,长期以来由于人们对其的误解,《龙龛手镜》还未为人们所全面认识。
近年来,《龙龛手镜》的研究取得了很大进展,但人们主要从文字学的角度去研究其异体字,很少有人从词典学的角度去探讨该书的编学理论、编学特色及价值。本文基于词典学理论,主要探讨以下几个方面的内容。
一、编排。为了便于僧徒检字,《龙龛》在传统字书立部、归部、等方面进行了改进。
二、内容。这部分分三个方面论述。在收字上,《龙龛手镜》顺时从俗、兼顾规范,主要收录僧徒不识或查检不列的字,体现了选词立目的价值原则。在注音上,它发展了直音法,并保留了大量的反切资料。在释义上,《龙龛》通俗易懂,注意形音义配合,初具现代辞书义项分合的雏形。
三、作用和意义。《汉语大字典》是当今水平最高的汉语字典,本文以《汉语大字典》为例,说明《龙龛》对大型辞书编篡的重要作用。
四、难字考证。难字考证是《龙龛》研究的一个重要方面。本文利用后世字书,通过形音义的综合分析,对《龙龛》的部分难字进行了考证。