本文旨在通过对青岛韩人社区的个案研究,来考察作为迁移群体的韩国人在青岛的文化适应问题。文化适应是人类学的一个重要研究领域,对于有关迁移者的研究有着重要意义。美国的移民研究以及国内有关海外华人和国内农民工等迁移群体的文化适应方面的研究已经概括出了同化、移植以及嵌入等几种适应方式。而本研究中的青岛韩人社区在文化适应上却表现出了“漂浮性和权宜性”。因此,深入地对青岛韩人社区的形成、结构、功能做详尽的民族志描述和分析,将有益于揭示在青韩国人文化适应所表现出来的这种特殊性的内在原因。具体而言,韩国人来青的“淘金”目的,决定了这个迁移人群的扎根意识的薄弱,青岛当地政府对韩国商人的种种优惠和款待,更强化了其“客居性”,不愿改变“客人”身份。同时,韩国人特有的抱团心理所导致的内部凝聚力也促使他们以集体的形式应对周围汉人世界。韩人社区文化适应的漂浮性指移居者相对聚集,但是整体分散于周围汉人世界的一种适应方式。当然,在韩潮背景下,以“权宜性”和“漂浮性”存在的青岛韩人社区也将韩国文化强势向当地推进,使得青岛在城市面貌、当地人的日常生活等方面都具有了浓厚的韩国色彩。因此,漂浮性的文化适应对于全球化的时代背景下新形势的迁移群体而言虽然只是一种权宜性的适应方式,但却为迁移人群文化适应提供必要的社会性、工具性和情感性支持。作为文化适应的一种特殊形态,它和已有的同化、移植以及嵌入的文化适应方式形成对比,从而为文化适应的研究提供一个特殊的个案。本文由绪论、正文(包括六章)和结论三个部分组成。绪论部分大致介绍本论文的选题缘起、相关研究述评与研究视角和方法等内容。正文部分则分为以下六章:第一章“百年青岛:殖民者打造的现代滨海城市”,概括描述民族志描写的空间背景——青岛。通过对青岛从其作为现代意义上的城市出现到今天东部沿海发达的滨海城市的历时性叙述,揭示城市文化性格。同时还从整体上勾勒出韩国人在青岛20年走过的足迹,为此后展开韩人社会形成和城市建构进行铺陈。第二章“走进‘韩国村’:‘我们’喜欢青岛”,以白描手法将几个主要报道人在青岛的生活经历展现出来,同时走进韩国人聚居的社区,将关注的重点从中国城市——青岛——转入在青韩国人这个群体和他们的社区。第三章“适应艰难:前韩人社区”对最初到来的韩国企业、韩国人在这个时段的遭遇描写,分析当时适应的困难和原因。第四章“行业集群化、生活聚居化:韩人社区浮现”,在经过最初文化适应的磨合之后,韩人社区浮出水面,形成了行业集群化和生活聚居化社会关系网络。第五章“韩人社区与‘韩味’青岛”讨论韩人社区的构成和功能,以及依托韩人社区这个平台,韩国文化如何向青岛强势推进,建构了“韩味”青岛。本文从符号学的角度提出,遍布街头的韩文标牌只是最表面的文化符码,韩国人的生活方式和习惯在与他们接触的青岛人身上烙下更深刻的符码。基于前面各章的叙述和分析,作者在本章提出韩国人在青岛文化适应的漂浮性模式。第六章“变调:韩国人跑了”集中讨论近来发生的韩资企业撤资风波,此风波显现出韩人社区和汉人世界的矛盾,并指出韩人社区存在的危机和在今后发展的方向。最后,在结论部分,基于上述几章的分析,本文认为:韩国人在青岛作为有优势力的移民群体,通过构建韩人社区的方式适应着异国生活和文化差异,同时也给这个城市带来了新的文化元素,并且通过其20年的发展建构了青岛的文化空间。在全球化的时代背景之下,青岛的韩人社区研究提供一个不同文化异质共存,和而不同的共处方式——漂浮性文化适应。