论文部分内容阅读
随着现代社会的快速发展和网络科技的深入渗透,语言作为一种社会发展的表现形态,也不断发生着深刻的变化。因特网是二十世纪人类最伟大的发明之一。它带来的不仅仅是史无前例的科学技术革命,更多的是一种全新的网络文化和语言的革命。在这种情况下,网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种语言形式。当今社会,网络将各式各样的信息传送给人们时,网络语言已经潜移默化地影响着人们日常生活的表达方式。不同于传统的越来越多的网络英语新词、短语出现在人们的生活中,由此产生了大量英语词句在网络中盛行。网络新词由于自身是新事物,对其的研究也处于萌芽阶段,因此在网络时代对网络英语新词进行研究是非常必要的。作者出于对网络的好奇与爱好,将以语用学中的语言顺应论为理论框架对网络英语新词特点进行试探性的分析,以便为更好的学习和掌握英语词汇和正确使用网络新词构建桥梁。本研究不但可帮助人们了解到更多的网络流行语,且帮助人们进一步了解网络语言中发生的语言现象。通过www.wordspy.com网站收录的网络英语新词作为研究对象,采用定性和定量相结合的方法,对收集的网络英语新词的分布特征、构词特点及其社会影响进行了分析。定量分析主要用于统计分析,定性方法主要用于概念的定义和对构词特点及社会影响的解释说明。本文主要探究以下三个研究问题:1)网络英语新词有哪些分布特点?2)基于语言顺应论网络英语新词有哪些主要构词特点?3)网络英语新词有哪些积极和消极的社会影响?通过对语料的收集和分析,本文得出以下结论:网络英语新词广泛存在于各个领域,且各个领域的分布比重不同,网络英语新词在文化和社会学领域分布较多,在语言和技术领域分布相对较少。网络英语新词的构词特点以合成法居多。网络英语新词具有促进翻译理论与实践、展示自然语言特征、揭示社会现实的积极影响,但同时也存在误导英语学习者、妨碍人际沟通的消极影响。