在这个信息高速发展与文化相互渗透影响越来越重要的今天，我们不得不承认传统的概念在我们生活这本大字典里被我们翻阅的次数愈来愈少，新的更年轻的一代人的主要活动就是接受新鲜事物而后去享受这种新鲜刺激，传统对于他们来说是个比较遥远而陌生的词汇。　　世界文化的大融合以及相互疏通现象也使得各个地方的建筑文化走向国际化设计，地域性整体上被无形的消弱了，中国是个具有悠久历史文化的国家，传统的建筑也相对的保留了很多，但是在这种世界文化大背景下我们的传统也逐渐受到影响，按照旧有的传统保护方式去保留传统已经不能满足。在这样的一个大环境下，如何更好的去演绎和诠释旧传统在现代的立足是个值得探讨的问题，本论文从中国颇具有代表性的皖南徽派建筑民居作为切入点，探寻徽派民居如何更好的以新的姿态在现代绽放，通过对其特定地域特殊文化根源的分析找出适合其发展继承的方法论，在此基础上提出对待传统的最适合的传承措施，得出自己的观点，传统与现代的关系以及怎样融合并存。