本文以中日两国电视剧中的赞扬表达为研究对象,从言语行为理论的角度对其进行分析,探讨了中日赞扬表达的表现形式、语用功能以及从语用功能考察其表现形式的异同点,得出了以下结论。1.关于赞扬表达的表现形式,中日赞扬表达都是以“直接表扬”和“表扬对方的所有物、家人”为主要表现形式。中日赞扬表达都具有多样的表现形式。2.关于赞扬表达的语用功能,从整体上看,中日赞扬表达的语用功能在种类上没有太大差别,而在语用功能的使用倾向上有一定的差异。3.通过从“赞美”、“表达感情”、“客套与讨好”、“解释”、“劝诱与说服”这五个语用功能探讨中日赞扬表达的表现形式,得出不同的语用功能,中日赞扬表达的表现形式和表现形式的使用频率都不同。4.“和意识”在很大程度上影响了中日赞扬表达的使用,“集团意识”与“暧昧”影响了日语赞扬表达的使用,而“人情”影响了汉语赞扬表达的使用。