在建构主义的视角下,新闻是被建构的现实,是一种社会话语实践。转型期的中国,冲突性事件和争议性议题频频出现,大众媒体的构建在矛盾解决中发挥重要作用。本研究关注性别平等议题和“占领男厕所”行动,探究相关的报纸新闻和网络讨论,追寻多方话语力量的建构痕迹。话语分析、尤其是框架分析是具体采用的研究方法。研究揭示了以下几个方面的事实：首先,“占领男厕所”议题的媒介构建是政治、市场、社会和媒介组织等多方力量交织作用的结果。国家意识形态仍然是影响公共议题表达的最强力量。市场经济渗入新闻价值选择,也是议题构建的主要动力。NGO组织及行动者借由“信息补贴”和“媒体策略设计”,形成的话语力量不可小觑。媒介组织与上述力量协调、联盟,赋予其自身一定的权力。其次,报纸新闻偏倚片段式框架和新闻价值框架,将议题“事件化”和“琐碎化”,突出“男性-女性”之冲突、乃至对立。新闻标题将“女大学生”建构为“占领”行为的施动者,在媒介符号环境中遭受标签化、污名化。同时,新闻报道倾向于使用具有负面色彩的谓语动词,将女大学生与蛮横、暴力的形象相勾连。再者,受众诠释与媒体框架存在相关性。以天涯论坛为例,超过半数的用户启用“男性-女性”框架,凸显两性之间的冲突,并将女大学生和整个女性群体置于被观看、被贬损的位置。总体而言,媒体提供的公共平台对性别议题的讨论、解决无甚助益,而是再次重复对女性群体的话语宰制。无论是传统媒体的传播者,还是新媒体的使用者,他们对话语不平等状况的自觉意识、主动改变不可能一蹴而就。话语不平等状况将在较长时间内持续。