寺庙园林作为中国三大古典园林之一,无论是在建筑环境设计还是在人文环境方面都极具代表性。佛教文化是引导人们不断“从善”的文化,对当今社会的稳定和发展,以及生态文明的建设具有积极的意义,尤其是对现代人的心灵慰藉具有重要作用。本文通过阅读相关文献资料、对湖南山岳风景区佛教文化景观进行考察,分析了寺庙园林佛教文化景观在旅游发展中存在的主要问题,提出了山岳风景区佛教文化景观规划的措施和方法。主要研究结果如下：(1)通过阅读文献及书籍,将中国寺庙园林发展历史与分类进行梳理,总结出寺庙园林具有宗教价值、观赏价值以及生态价值。(2)通过对湖南地区著名寺庙佛教文化景观进行实地调研,提炼佛教文化景观的设计元素,总结出山岳风景区佛教文化景观存在的问题主要是：佛教文化景观资源的保护与建设不当；佛教文化气息不浓厚；商业化现象严重；宗教文化教育功能不足；景观秩序单一或混乱等。(3)在实地调查分析的基础上,结合相关文献分析,提出山岳型风景区中佛教文化景观保护与利用的原则,即：真实性原则、传承佛教文化原则、使用功能平衡资源原则、可持续发展原则；佛教人文景观保护规划方面总结出佛教人文景观资源保护方法,以及对寺庙佛教文化景观空间规划、道路系统规划、景观小品设施规划、植物配置规划的方法进行了详细的阐述。(4)根据本文提出的规划理论,结合株洲醴陵云岩寺风景区进行实践案例规划设计,以佛教文化为主题,分别从云岩寺规划总体构思、总体布局、道路系统规划、景观设施小品规划、植物景观规划来诠释传统的佛教理念,将佛教文化景观元素运用到规划设计之中。