论文部分内容阅读
功能语言学和认知语言学是现代语言学的两大派别,但他们在对语言本质的认识上存在许多共同之处,尤其是近几十年来随着认知语言学的发展,使得人们把语言和认知及世界联系起来。 本文先从大处着手,从大的框架上比较系统功能语言学和认知语言学的融合之处,如对形式主义和乔姆斯基的生成转化语法的批判,对语义和语境的重视,以及对语法是形式和意义的结合等等的认识。然后层层深入,对功能语言学的一个派别—韩礼德的系统功能语言学及其重要内容及物性系统进行着重分析阐述。因为及物性系统是实现语言概念功能的语法手段,体现了语言两大本质,即反映(reflection)和行为(action)的本质,它也是语言的认知意义,因此它与认知语言学有共同的认知基础,那就是语言不是直接简单地反映现实,而是人类如何通过头脑来认识世界并且在语言上表现出来。有了这样共同的认知基础,再从三个不同的角度对及物性系统和认知语言学的三大基本观点进行更为具体和详尽的比较分析,这三个方面分别是:及物性系统的反映观,过程类型,环境成分和语态,和认知语言学的体验观,事件图示和凸显或注意理论。 本文重点对系统功能语言学的及物性系统和认知语言学的基本观点进行比较分析,看功能和认知是如何在语言当中结合起来,并且互相补充,互相解释,使其在阐释语言本质及在文学语篇分析中更全面,更理性,并且更有解释力度。