韩剧在中国的发展已有近二十个年头。作为一个独特的电视剧种类,韩剧在全球影视界中具有无可替代的地位,既有客观的收视成绩,又在跨文化传播领域获得巨大成功。《新妓生传》是众多“高收视率”且具有较大社会影响力的韩剧作品中的一个代表,从它的叙事文本中,我们可以发掘其中的叙事秘籍。首先,该剧的人物在传统“灰姑娘+白马王子”模式的基础上,灰姑娘的角色有所创新和突破；情节上主要采用的是“灰姑娘型”的范畴型情节,结局设置更加完整；主题突出,注重贴合观众需求。其次,尽管该剧表明了一种让女性“说话”的立场,然而其中也夹杂着传统男权中心文化体制所制造的“语词”或“语调”；而蕴藏其中的伦理话语,是以儒家伦理文化为核心,吸收当代西方个性、自由、民主等理念,形成的具有鲜明民族特色和时代特色的叙事话语。其三,《新妓生传》从演员、画面和音乐三个方面,将视觉冲击与听觉享受的完美结合,带给人们无尽的艺术享受。总体看来,《新妓生传》通过上述叙事方式,将艺术深度和商业效益成功地结合于该剧的文本中,为国产电视剧的创作提供了可参考和借鉴的案例。