论文部分内容阅读
本文从现代语言规划理论出发,基于斯波斯基语言管理理论视角,对百年前的国语运动进行观察。文中通过对国语运动年代“科学话语共同体”和有声媒体行业的观察,认为“科学话语共同体”构成了“科学语言管理域”,有声媒体行业构成了“有声媒体语言管理域”,通过梳理两个语言管理域的语言实践和语言管理活动,尝试总结两个语言域内与国家通用语建设有关的语言信仰,指出两个语言域的语言管理分别成功培育出一种通用语的功能变体。主要结论是:在国家通用语建设中需要重视功能变体的培育,两个语言域的语言规划活动对通用语的建设产生了深远影响,丰富了通用语的语码系统,深化了对如何培育国家通用语功能变体的认识,也深化了对如何定义通用语的认识。
本文主体由四部分构成:
绪论部分对文中所涉及的重要概念进行了界定,简要分析了国内外语言规划理论的发展,梳理了学界对国语运动的研究成果,指出本研究依据的理论、研究价值和创新点。
第一章为“国语运动中科学语言域的语言规划”。本章认为国语运动中,“科学话语共同体”构成了科学语言域,概要梳理了该语言域内的语言实践,从简单语言管理和组织化语言管理两个层面观察了该语言域的语言管理活动,通过对域内语言实践和语言管理的观察,指出对表达精确性的追求是推动科学语言域语言管理开展的重要语言信仰。
第二章为“国语运动中有声媒体语言域的语言规划”。本章认为国语运动年代电影广播有声媒体行业构成了公共语言管理域中的有声媒体语言管理次域,概要梳理了有声媒体语言管理域的语言实践活动,从简单语言管理和组织化语言管理两个层面对域内语言管理进行了观察,进而指出该语言管理域内对“纯正”国音的追求,是推动有声媒体语言域语言管理开展的重要语言信仰。
第三章为“科学域与有声媒体域的语言规划成果与影响”。本章对国语运动中科学语言域与有声媒体语言域的语言规划成果进行了总结,指出两个语言域分别培育出了适合本语言域交际需求的功能变体,进一步指出两个语言域对通用语建设产生了深远影响,丰富了通用语的语码系统,对如何培育通用语的功能变体提供了启发,同时也深化了对如何定义通用语的认识。
本文主体由四部分构成:
绪论部分对文中所涉及的重要概念进行了界定,简要分析了国内外语言规划理论的发展,梳理了学界对国语运动的研究成果,指出本研究依据的理论、研究价值和创新点。
第一章为“国语运动中科学语言域的语言规划”。本章认为国语运动中,“科学话语共同体”构成了科学语言域,概要梳理了该语言域内的语言实践,从简单语言管理和组织化语言管理两个层面观察了该语言域的语言管理活动,通过对域内语言实践和语言管理的观察,指出对表达精确性的追求是推动科学语言域语言管理开展的重要语言信仰。
第二章为“国语运动中有声媒体语言域的语言规划”。本章认为国语运动年代电影广播有声媒体行业构成了公共语言管理域中的有声媒体语言管理次域,概要梳理了有声媒体语言管理域的语言实践活动,从简单语言管理和组织化语言管理两个层面对域内语言管理进行了观察,进而指出该语言管理域内对“纯正”国音的追求,是推动有声媒体语言域语言管理开展的重要语言信仰。
第三章为“科学域与有声媒体域的语言规划成果与影响”。本章对国语运动中科学语言域与有声媒体语言域的语言规划成果进行了总结,指出两个语言域分别培育出了适合本语言域交际需求的功能变体,进一步指出两个语言域对通用语建设产生了深远影响,丰富了通用语的语码系统,对如何培育通用语的功能变体提供了启发,同时也深化了对如何定义通用语的认识。