语言文化学视角下俄语中圣经成语管窥

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学的研究范围包括语言的结构、语言的应用、语言的社会功能及历史发展进程等等。在“语言与文化”问题研究生机盎然,在二十世纪最后十年文化学热潮兴起之际,作为人类中心论范式语言学组成部分的语言文化学应运而生。这一方向涉猎研究领域广泛,研究方向众多,逐渐成为新的学科。语言是文化的一部分,也是文化的基础,语言对文化起着重要的作用。社会学家认为,语言是文化的基石-没有语言,就没有文化;而从另一个方面来看,语言又受文化的影响,反映文化。可以说,语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。成语是俄语不可分割的组成部分,在人类交往中起着重要作用。俄语成语富有表现力,具有准确性和生动性的特点。俄语成语中很多成语来源于《圣经》,甚至可以这样说,圣经是俄语成语的来源之一。俄语中的圣经成语体现了基督教的价值观念,而这些观念反过来又对俄罗斯民族的思想意识、世界观产生作用,俄语中的圣经成语便成为理解基督教文化和俄罗斯民族文化的金钥匙。俄语圣经成语的研究始于20世纪,在这一研究领域出现了很多研究相关问题的论著和文章。尽管,从语言学角度对圣经成语进行研究的成果较多,但从语言文化学角度研究圣经成语的论著却不多见。本文旨在从语言文化学角度对圣经成语进行研究。本文题目为:《语言文化学视角下俄语中圣经成语管窥》。论文的结构:绪论、正文(三章)、结语、参考文献。在绪论中确立论文题目、任务、研究现状、研究对象、研究方法及创新点等。第一章《语言文化学及宗教成语理论简述》包含四个小节,该章详细阐明了语言文化学的概念,国内外学者的观点、语言文化学方法论、俄语成语学的概念及俄语中宗教成语的来源。第二章《俄语圣经成语中典型形象》包含三个小节,该章分析了圣经成语中常见的典型人物形象,动物形象及植物形象。该类带有人物形象、动物形象及植物形象的成语与众不同,独树一帜并且具有鲜明的文化意义。第三章《圣经成语的文化体现》包含六个小节。该章阐明了圣经成语中所体现出的基督教的生活价值观、善恶观、上帝观、基督教的食物文化、基督教的习俗及基督教节日等相关内容。宗教在人类生活中意义重大,基督教可以说是全世界盛行范围最广的宗教之一。作为基督教的圣书,《圣经》始终对基督教文化影响巨大。可以说,《圣经》被视作俄语成语的来源之一。分析俄语成语的圣经起源将帮助我们更好理解俄语成语以及基督教对俄罗斯社会的影响。这一专题研究也将有效地促进语言文化学的发展。
其他文献
目的:为广大医药工作者学习和研究"新医改"中的药品政策提供依据。方法:分析我国医疗体制改革过程中相关药品政策出台时间、背景和所起的作用,探寻其发展方向。结果与结论:医
回忆一下,你吃饭的时候是用左边牙齿多,还是用右边牙齿多?你也许会奇怪,用哪边不是都一样吗?难道这有问题吗?当然有问题,请看下面的实例。偏侧咀嚼10年,女孩变成大小脸18岁的小
期刊
<正>近年来,随着学生健康促进工程的实施,上海实现了以运动项目引领整体推进学校体育事业发展的良好格局。然而,在项目推进的同时,一些深层次的问题愈加突出,学校体育如何适
目的:了解丹红注射液在临床中的"辨证"与"辨病"情况,探讨丹红注射液临床使用方法,加强中药注射剂的合理应用。方法:通过收集丹红注射液的集中监测病历资料,提取其临床使用时
现代医院管理会计是结合管理会计学和医疗卫生改革的实践经验建立起来的一门新的边缘性学科,是改革开放和市场经济的产物。就建立医院管理会计学科体系提出一些见解,以促进医院
<正>在体育课堂上进行"龙狮"教学,让这一充满中国元素的体育课程走进校园;通过高中专项体育课,不仅锻炼了学生身体素质,也让他们学习体育的兴趣和自主学习能力得到了提高;阳
传统黑板擦无法控制粉笔灰的污染,无法使黑板擦拭干净,无法清除黑板擦毛层上的粉笔灰。这种无尘黑板擦主要有擦拭部分、吸尘集尘部分、控制部分三个部分组成。通过该设计使粉
在初中政治教学中,利用生活化教学的方式,可以有效地让学生掌握时事政治内容,更容易形成优质的思想道德品质。因此,初中政治生活化教学在教育中的地位日益凸显,需要教师投入
本文从游客代际分类特征显著、居民旅游消费行为个性化特征凸显及其旅游消费行为互动化特征明显等方面分析新媒体视域下我国居民旅游消费行为特征;提出契合游客代际分类特点
目的探讨复发性生殖器疱疹(RGH)患者趋化因子受体CCR4在外周血Tregs细胞的表达和皮损局部的表达及其意义,并分析其与血清内趋化因子CCL17和CCL22水平的关系。方法应用流式细