沙特阿拉伯汉语学习者“把”字句习得观念和习得效果关系研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sc13859315118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语“把”字句的独特句式一直是对外汉语教学的重点和难点。近几年来,学习汉语的阿拉伯学生,特别是沙特学生越来越多。这对以阿拉伯语为母语的学生来说也是一个难点。本研究运用问卷调查、访谈以及测试各种具体研究方法,考察了阿拉伯语母语沙特学习者“把”字句习得的难度观念,以及他们对“把”字句的难度认识和实际习得效果的关系,结果发现,学生觉得把字句的最大的难点是:(1)“把”字句结构较难,包括句子顺序、句式丰富、间接宾语太难等)。(2)学生不知道什么时候必须使用把字句什么时候可以不用,以及为什么要使用。由此可见,学生还没有真正理解和掌握“把”字句的语义和用法,学习者“把”字句整体习得效果不太好。此外,研究发现沙特阿拉伯学生对“把”字句整体习得效果和“把”字句的难度观念之间存在强负相关关系。大部分沙特学生认为学习“把”字句很难,他们还没习惯使用这种句型;他们觉得自己的中文水平还不够好,他们对“把”字句的掌握不够丰富,而且他们没有充分复习和练习使用“把”字句。我认为这些观念能够在一定程度影响到学习者“把”字句习得效果,并导致学习者回避使用“把”字句。根据测试的结果也知,学习者“把”字句整体习得效果不太好,学生对每类问题的错误率比较高,沙特阿拉伯学生们对“把”字句各方面的掌握程度还不够好。从现代汉语语法教学角度来看,我希望此文能够帮助了解沙特阿拉伯学生“把”字句习得难点,提高学生“把”字句习得的重难点意识,促进学习者“把”字句的有效产出,为阿拉伯国家的“把”字句教学提供启示。
其他文献
学位
对乙酰氨基酚被世界卫生组织列为基本药物之一,主要用于治疗疼痛和发烧,市场规模庞大。作为一个非天然化合物,对乙酰氨基酚的工业生产依赖于以化石能源为原料的化学合成,这种生产方法对环境不友好,不利于可持续发展。本研究报道了一条以甘油为原料从头生物合成对乙酰氨基酚的新型人工途径。该途径以甘油为初始底物经莽草酸途径生成分支酸,后经对氨基苯甲酸合成酶催化生成对氨基苯甲酸,后发生羟化反应生成对氨基苯酚,进一步乙
学位
针对国内脉冲恒流源幅值较小、重复频率较低等问题,设计了基于电流闭环反馈控制的恒流电路,建立了相应的数学模型,并采用Pspice仿真验证了电路的功能,最终研制了1台600 A重复频率工作的脉冲恒流电源。电源采取储能放电配合高速开关的工作模式,使用功率场效应三极管作为线性调整开关,可大范围自动恒流,适用于激光二极管负载。输出的脉冲电流幅值最高600 A,上升时间小于40μs,电压幅值最高320 V,脉
期刊
读史使人明智,能让人在历史发展的演变规律中汲取智慧,进而促使个人的思维意识渐趋理性完善,初中生处于思维塑造的快速增长时期,加强他们的历史学科教育,促使其享受并领会人文历史的魅力,是新时期教育教学变革的要求,也是学科本身的内在需要。为此,笔者结合执教当地丰富的社会历史资源,以史料论证的三个方面出发,谈一谈自己的几点看法。
期刊
通过金属型重力铸造试验方法向纯度为99.95%的纯铝中添加不同量的AlTi5B0.2细化剂(添加钛的质量分数分别为0%、0.01%、0.02%、0.05%、0.1%、0.05%、0.2%),研究钛含量对纯铝微观组织和阳极氧化性能的影响。结果表明:纯铝中杂质相主要以短棒状、颗粒状Al(Fe, Si)相为主;随着钛含量的增加,纯铝的平均晶粒尺寸先减小后增大,在w(Ti)=0.05%时纯铝的平均晶粒尺寸
期刊
随着建筑领域持续发展,各种新型结构的出现使得工程建设逐渐复杂化。型钢混凝土结构中存在较多的梁柱节点,在实际的施工环节中,不仅需要施工人员具备较强的综合能力,还应将BIM技术应用其中,以满足实际质量要求。基于此,文章以实际工程为例,深入探讨BIM技术在型钢混凝土结构中的应用,希望为相关人员提供参考,充分发挥出BIM技术的作用,使型钢混凝土结构具备良好性能。
期刊
采用两种不同工艺制度制备3C产品用Al-Mg合金材料,通过阳极氧化测试、盐雾腐蚀试验及拉伸试验对材料进行检测,研究了不同工艺对Al-Mg合金力学性能和耐腐蚀性能的影响。研究表明:阳极氧化后材料表面出现的氧化白点与材料的耐腐蚀性能相关,晶间腐蚀是导致氧化白点出现的原因之一;冷加工率为75%时H2n状态下材料的屈服强度、抗拉强度和延伸率都与退火温度呈线性相关性,对温度变化较为敏感。在力学性能一定时,H
期刊
报纸
鉴于舰用主汽轮机组的工作特性,指出了舰用主汽轮机组装置特有的环境适应性概念与度量的特殊性,以舰用主汽轮机组的耗汽率、功率、安全性、航速等性能为评价指标,基于MATLAB/Simulink模型,探讨在海水温度变化情况下,舰用主汽轮机组的环境适应性。该研究成果对制定合理的战术具有重要的指导意义。
期刊
城市道路绿化设计对于提升城市形象具有重要作用,文中通过实地调查,总结了宁德市中心城区道路绿化存在的问题,提出中心城区现有道路未绿化部分的人行道和分车带的树种规划设计方案,为宁德市中心城区道路绿化建设提供借鉴。
期刊