本文基于文化身份理论及身份协商理论,以布莱恩·卡斯特罗(Brian Castro)创作的《上海舞》为文本,分析和探讨该小说中人物的文化身份问题以及他们在与人交往的过程中呈现出来的身份协商策略。作为澳大利亚华裔作家,布莱恩·卡斯特罗由于拥有多重文化身份,他在进行文学创作时会将自己对于身份问题的困惑体现在作品中,尤其当面临民族、语言、宗教、价值观等问题时,不同的文化身份会有不同的处事方式与策略。《上海舞》给读者呈现了一场多元文化盛宴,而对文中主要人物的文化身份问题的探讨则是本文研究的重点。本研究从跨文化交际的视角,着重分析了小说人物的文化身份及身份协商过程,以及囿于多种文化因素影响而展现出的不同交际方法和身份协商策略。本文结合布莱恩·卡斯特罗自身的成长经历,探讨了主人公Antonio Castro,父亲Arnaldo Castro及外祖父Virgil Wing不同的身份协商策略。分析研究发现,《上海舞》中人物的文化身份的构建和转变都明显受到家庭环境、语言文化、价值观、宗教信仰和生活习惯的影响。在身份协商理论三组辩证式跨文化边界的框架下,人物身份的安全及脆弱、身份的包容及差异、身份的联系及自治展现在读者面前。在与人交往的过程中,尽管个人性格差异,每个人均表现出与人交往的强烈愿望。小说中的三位主人公也通过自己的方式与体验,逐渐完成了从消极身份协商到积极身份协商的转变。本文共分为四个章节。第一章介绍了本研究的背景、意义和研究的目的。第二章先是探讨了文献综述,包括国内外学者对作者及其作品的研究和对文化身份理论、身份协商理论的研究。随后阐述了本研究的理论框架,包括两种理论的起源和发展、文化身份理论的五个方面以及身份协商理论中的三组跨文化边界。第三章从跨文化交际的视角重点分析了小说人物的文化身份及身份协商过程,以及小说人物在受到诸因素的影响下所展现出的不同交际方法和身份协商策略。第四章是对本研究的总体概括,并指出本研究的不足之处以及提出未来发展的建议。研究《上海舞》中主要人物的文化身份问题,能帮助读者加深对文化身份理论及身份协商理论的理解,从而更好地读懂该部作品。