论文部分内容阅读
身体复合词指包含表示身体部位的语素的复合词。表示身体部位的词是人类语言的基本核心词,而人类认识世界的过程便是“近取诸身,远取诸物”的取类譬喻的认知过程,因此身体语素的引申义非常丰富,而由身体语素组成的词语也数量可观。在现代汉语中,复合词占了现代汉语词汇的绝大多数。本文的宗旨就在于通过对由表示身体部位的语素组成的复合词的归类分析,对其语义结构和其中表示身体部位的语素的语义引申特点得到一个细致全面的描摹和初步的规律总结。本文由三部分构成。第一部分是第一章绪论,介绍了本文的选题缘由、当前身体词的研究综述、本文的研究设想、语料来源以及研究对象的筛选。第二部分是论文的主体,包括第二章、第三章、第四章和第五章,分别讨论联合结构、偏正结构、述宾结构和主谓结构身体复合词内部语素的语义关系和表示身体部位的语素的隐喻和转喻用法。第三部分是第六章,对当前隐喻和转喻的理论背景作了简要的介绍,并尝试着对身体复合词中隐喻和转喻进行了概括提炼,归纳得出以下两点:1、身体复合词中隐喻的类型可以分为两类,一是身体部位概念域和具体事物概念域之间的相互映射。隐喻映射可根据身体部位概念和具体事物概念之间性状上的相似性、位置上的相似性、功能上的相似性和性质上的相似性。二是身体部位概念域向抽象事物概念域的映射,可以投射向语言概念域、时间域、抽象动作域、社会地位域等。2、身体复合词中转喻的类型可以分为几类:部位转指人,部位(主要是头部部位)转指容貌举止,部位(主要是内脏部位)转指心性性格或情绪心态,事件要素(包括动作、施事、受事、工具、时间、地点等)之间的替代,属性转指事物,还有一些是缩略语转喻。