【摘 要】
:
隐喻是一种重要的语言现象,在我们的日常交际中随处可见。隐喻对诗歌、小说、戏剧等文学及艺术作品的理解起着举足轻重的作用。电视剧作为一种综合的艺术表现形式也随处可见
论文部分内容阅读
隐喻是一种重要的语言现象,在我们的日常交际中随处可见。隐喻对诗歌、小说、戏剧等文学及艺术作品的理解起着举足轻重的作用。电视剧作为一种综合的艺术表现形式也随处可见隐喻的巧妙运用。本研究从斯珀伯和威尔森所提出的关联理论角度对电视剧中的隐喻进行了分析,旨在探索隐喻在交流中的多层次语用功能以及在隐喻解释过程中影响语境假设建立的因素。本研究从三个方面进行了探索性分析:语境延伸和激活共有假设的重要性,隐喻理解中的不同个体及隐喻解释中误解的不可避免性。此次研究的语料全部来自电视剧《士兵突击》中的真实台词。这些语料分别从词,句,篇三个层面进行分析。词汇层面的分析主要从隐喻的新奇性及规约性角度展开,以此来研究语境假设构建的不同;在句法层面,通过对两个隐喻片段的分析,突出不同个体在隐喻理解过程中的重要性;篇章隐喻则用来强调误解在隐喻交流中的不可避免性。通过对数据的分析,得出了以下发现:首先,隐喻在交流中的多层次语用功能分别从词,句,篇三个层面体现出来。隐喻可以通过激活指称,指称关系和经验等背景信息来激活共有假设。而且,不同听话人对同一隐喻有不同理解。不同的个体具有不同的认知因素,动机因素及特定领域因素。其次,隐喻依赖语境,语境是隐喻理解不可分割的一部分。为寻求最佳关联,语境不断延伸以建构合适的假设。最后,隐喻的特点引导听话人根据本体和喻体的相似性及差异性达到最佳关联。本研究对培养学生的隐喻能力有重要的教学启示。由于隐喻性质的复杂性,本研究在影响语境假设建立的因素方面还有待进一步探索。论文最后指出了本研究的不足之处并对隐喻后续研究提出了建议。
其他文献
针对野川煤业资源整合改造二期工程中轨道大巷掘进工作面所处地质条件复杂、煤层松软、围岩破坏严重、原支护系统已无法保证工作面的正常生产的实际情况,利用FLAC3D数值模拟
传统的授课方式局限于时间和地点,舞蹈教学资源管理性能差。设计基于计算机辅助的舞蹈教学资源管理系统,系统功能结构包括核心计算机辅助教学和教学管理应用,采用数据管理模
随着便携式加固计算机市场需求的日益增长,对其性能的要求也越来越高,本文采用量子点显示技术、多功能扩展设计和智能型开关链接设计,实现便携式加固计算机阳光下可视效果,满
本文综述了宇宙学的提出过程及其背景知识,概述了目前的主要的宇宙学模型——标准宇宙学模型的主要观点和观测证据,并总结了标准宇宙学模型中存在问题及为解决这些问题而提出的
简要阐述了高速动车组标准体系的需求以及标准体系构建原则,针对动车组标准进行了分析,并提出了解决措施,最后对高速动车组标准体系的发展进行了展望。
众所周知,素质教育的宗旨在于促进全体学生主动、全面、和谐地发展。要实现这一育人目标,我们就得以人为本,真正尊重和落实学生学习和发展的主体地位,将优化教学过程作为提高
主动磁悬浮轴承是一种新型的高性能机电一体化产品,具有无机械磨损、噪声低、无需密封和润滑、寿命长和控制灵活等独特优势,在压缩机和风机领域得到成功应用。本文首先介绍了
"互联网+"背景下,"微互动"是高校思想政治理论课教学改革的必然选择。因而,我们要构建"微博微信为主平台,手机为微介质,课内课外实时互动"的思想政治理论课"微互动"模式,实现
随着国际往来的增多,跨文化交际也日益频繁地出现在人们生活中。口译人员作为双语技能人员,为不同语言和文化背景的人架起一座沟通的桥梁。同时,众所周知,礼貌在人际交往中起到重
目的:探讨注射用重组人干扰素α1b雾化吸入治疗小儿支气管炎的疗效及安全性。方法:选取2015年9月—2016年6月南宁市第八人民医院收治的小儿支气管炎患者276例作为研究对象,以随