论文部分内容阅读
我国对话语标记的研究历史较短,结合汉语特点进行研究的更少,本文选取使用频率较高的言说类话语标记中的“说真的”进行研究。借助BCC北京语言大学语料库、CCL北京大学语料库、HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库以及话语标记、话语分析的相关理论,运用理论与事实相结合、对比研究的方法,以期对“说真的”作话语标记做出更详实的描述和解释。本文共分为五个部分:第一部分:绪论,主要梳理学者们对话语标记相关方面的已有研究,进而确定本文研究的侧重点及相应的研究方案;第二部分:综合其他学者对话语标记的判定,确定了话语标记的定义,即话语标记指的是在话语或语篇中用单个的词语、短语或小句,作为话语连接的手段,不充当句法成分,不增加话语的语义内容,展现说话人对命题的态度,引导听话人理解话语。进而依据上述标准判断“说真的”在什么情况下可作话语标记,并借助四大语料库初步分析了“说真的”作话语标记相较其基本义的使用频率,可知“说真的”在我们的表达习惯里主要作话语标记;第三部分:分析了“说真的”作话语标记的语篇分布特点。在单句中位于句首、句中、句尾;在复句中有两种使用模式:前置式:说真的+X、中置式:X+说真的+X;在句群中有三种使用模式:前置式:说真的+X、中置式:X+说真的+X、后置式:X+说真的;第四部分:探讨“说真的”作话语标记的语用功能。研究发现“说真的”作为一种“明示信息标记”,具有丰富的语用功能,具体表现为在话语或语篇中可以用作信息短缺标记语、信息修正标记语、信息补充标记语、话题转换标记语和主观评价标记语、话语结束标记语,并且依据上述两部分得出“说真的”作话语标记的语境、形式和功能三者之间的对应关系;第五部分:探究“说真的”作话语标记的形成原因。研究表明“说真的”作话语标记由内部原因、外部原因共同形成。