2018年3月中美之间爆发贸易争端,直至2020年1月,双方达成第一阶段协议。在此阶段内,中美经贸关系起伏不定,中外媒体的相关新闻报道更是接连不断。本文在批评认知话语的研究方向下,将指称空间理论与认识立场概念相结合,对中美贸易争端新闻报道进行研究。从“中国日报英文网”和“福克斯新闻网”选取2018年3月1日至2020年1月20日期间的新闻语料共96篇,建成两个小型语料库。旨在研究两个新闻媒体立场,认识立场表达构建的话语指称空间,意识形态的话语表达和话语策略的使用,以及最终形成的话语体系。本研究主要发现有三:(1)中方、美方认识立场表达的分布不同。中方注重引用“行政机关”和“专家学者”的声音,美方集中引用“行政机关”的声音。综合分析发现,“中国日报英文网”重视新闻报道的权威性,代表中国立场。“福克斯新闻网”作为一家独立媒体,隐含政治倾向,为特朗普政府表达立场。(2)中方、美方对贸易争端问题所持的立场和表达的意识形态也不同。中方的立场是积极的,寻求在中方利益和多边贸易制度不受损害的前提下,通过对话协商解决争端问题。突出中方避免冲突、强调合作共赢的意识形态表达。美方的立场是消极的,夸大中国对美国经济和地位造成的影响和威胁,要求通过美方获益达成贸易协定。体现美方崇尚敌对、对抗的意识形态表达。(3)围绕指称空间研究话语策略,发现中方对指称和强化策略的使用均少于美方。在视角化策略的使用上,中方注重行政机关视角和专家学者视角的平衡,美方则集中采用行政机关的视角。中方反复表达合作共赢的立场和意识形态,以达到话语强制说服的目的。美方始终强调中国的贸易行为不公正,构建中国负面形象,达到强制说服目的,以实现发起贸易争端的合法化。当前对中、美贸易争端的批评话语研究,大多基于一种理论,且语料数量较少、时间跨度较小。本研究的主要创新在于,将认识立场概念与指称空间理论结合,建立了新的理论分析框架。最终构建出一个完整的话语体系。