论文部分内容阅读
ティル形是日语体表现中语意最抽象、受词汇影响最小的形式.因此,ティル形的适用范围广、使用频率高.但是,对日语学习者而言,它却是学习日语语法时的一个难点.在与ティル形相关的很多先行研究中,也极少有从体语义角度对其研究的.因此,以明确ティル形体语义为目的进行研究,无论在理论还是实践上都具有相当的意义.该文首先对运动动词所表事件的一般性时间构成作了分析.然后根据ティル形表"继续相"的理论,采用ET(完成某件事所需要的时间)和RT(设定时间)这两个概念对ティル形的体语义进行了分析.通过分析,明确了ティル形的体语义,即"继续""反复"和"历史再现(パ一ァェクト)"."继续"是ティル形的基本语义,满足"运动过程或者结果状态" ET RT这一条件."运动持续"截取的是某一事件的运动过程,表示该运动过程正处于继续状态;"运动结果持续"表示运动结束后造成的结果状态的存在."反复"和"历史再现(パ一ァェクト)"是从"继续"这个基本体语义中派生而来的."反复"是把断断续续、重复进行的运动看成是一个持续进行的整体.其持续过程是由点组成的线.该体语义在时间表现上可以归结为ET RT."历史再现(パ一ァェクト)"表示的是回想过去的事实,使其在脑海中再现.因此从RT(设定时间)上看,事件处于完成后的阶段,因此实现该体语义的条件为ET>RT.另外,在影响ティル形基本体语义的各种因素中,动词本身的含义是最关键的因素,所以该文还根据动词分类对ティル形表示"运动持续"和"运动结果持续"的动词进行了较为详尽的探讨.此外,还对实现"反复"的基本条件以及"历史再现(パ一ァェクト)"的用法有所涉及.最后对全文进行了总结并提出了今后的课题.