【摘 要】
：
对比方法是语言学中的重要方法之一,也是我们解决许多问题的方法之一.这篇论文的主要内容是用比较的方法,来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别,以便更深入的观察汉语
论文部分内容阅读
对比方法是语言学中的重要方法之一,也是我们解决许多问题的方法之一.这篇论文的主要内容是用比较的方法,来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别,以便更深入的观察汉语的特点.尽管人们已经知道,汉语的特点是缺少词形变化,词序和虚词是重要的造句方法;但是,这只是一种总体的说明,不能代替具体问题的观察和分析.我的论文从中国著名作家老舍先生的代表作《骆驼祥子》中收集了大批的语言材料,通过和这部作品的英语译本的对比,详细分析了汉语动宾结构的问题.论文全文分引言、第一章汉语动宾结构的基本情况、 第二章汉语英语语料在语法结构上的差别、第三章汉语英语动宾结构在语义上的差别、第四章汉语英语动宾结构的共同点、第五章结语、附录,共六部分.
其他文献
村上龙是日本现代重要作家。他的文学创作具有深刻的批判精神和强烈的反叛意识。他的创作视野宽阔，立意高远，不局限于日本民族与社会，具有透视整个人类社会的意识。 村上龙的
学术界公认,曹丕的"文气论"不仅开创了中国文论中"气"的学说,而且触及了文学的根本特征.正由于此,曹丕的"文气论"引起了历代文论家的关注和深入探讨,结果"文气论"成为中国文
该文主要從古文字學的角度對甲骨文中記載的天象記錄進行了整理和研究,內容共分為四章: 第一章對甲骨文中的日月食記錄進行了證認.肯定了賓組卜辭中的五次月食記錄;否定了"三
废名的小说是上个世纪中国文学现代化过程中的一个特殊的现象.他创作的作品虽然不是很多,但表现出的创作中的探索性值得注意.他的小说信息量很大,包容中带着哲理的美.行云流
山水诗是中国古典诗歌的大宗,但是古典诗歌转入现代,山水诗却几乎断了线.孔孚是新诗史上致力于为传统山水诗接线的第一人,他为诗坛留下了大量现代山水诗精品和自成体系的诗论
该文分为引言、正文、结语三部分.引言部分:提出"在路上"电影形态的概念.在引言中,作者将简单介绍进入作者研究视野的"在路上"电影的概况,同时引入电影形态学的概念,并在此基