批评性话语分析是自七十年代末由以Roger Fowler和Gunther Kress等为代表的西方语言学家发展起来的话语分析方法。它旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言和意识形态的关系。大众语篇是批评性话语分析特别关注的一个领域,它包括新闻报道、政治演说、官方文件的话语等。政治新闻报道是一种特殊形式的语言运用,并且它们来自官方,不可避免地受到处于支配地位的意识形态的控制。政治新闻中的语言通过再现这种意识形态来影响、操纵社会过程。 本文旨在揭示政治新闻中语言和意识形态之间的关系。论文依照Fairclough在1992年提出的批评性话语分析模式,以Halliday的系统功能语法作为语言学基础及分析工具,分析英美国家著名报纸上的政治新闻,揭示那些常常不易被人们察觉的语言和意识形态之间的关系,以及权力阶层如何运用语言来影响人们的思想意识去维护自身利益和现存的社会结构。 Fairclough的批评性话语分析模式把语篇看作交际过程或话语实践的产物,这个过程包括语篇的生产、传播和接受,所有这些都是由特定的社会实践条件决定的。在此基础上,Fairclough提出了批评性话语分析的三个方面:描写语篇的形式结构特征;阐释语篇与生成、传播和接受它的交际过程的关系;解释交际过程和它的社会语境之间的关系。批评性话语分析的上述观点要求把语言看成一个多功能的系统。Halliday的系统功能语言学自然成了其主要的理论基础和方法来源。Halliday认为语言的本质与我们对它的需要和它应完成的功能有着紧密的联系。语言并不像以往语言学家宣称的那样是一种客观透明的传播媒介,而是一种社会实践,是社会过程的介入力量。Halliday提出语言有三个主要功能:概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能指语言用于表达说话者的内部经验世界及其各事物之间的逻辑关系的功能,它主要由及物系统来实现。人际功能指语言用于建立、维护和确立社会人际关系的功能,它主要通过情态