海峡两岸CJK字符集差异字形研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 20次 | 上传用户:jiangzhaomaomao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对CJK字符集核心部分的20902个表意字符的细致排查,发现海峡两岸同编码汉字中有9000多个汉字存在字形差异,这些差异表现在五个方面,呈现出鲜明的特点,差异的原因也是多方面的。通过对具有代表性的差异字形进行历史和现实的多角度对比、分析,提出差异字形规范统一的建议方案。旨在为实现海峡两岸用法上没有任何差别的汉字的形体统一提供学术支撑。这既是两岸日益频繁的人际和人机交往的需要,也是汉语汉字走向世界的需要。绪论,主要介绍本论文的研究背景、现状、研究对象、步骤、方法以及研究意义。第一章,CJK字符集两岸字形差异现状。将CJK字符集中两岸存在差异的9000多字归纳为笔形差异、笔画数差异、笔画交接方式差异、部件差异、结构方式差异五大类型。第二章,海峡两岸字形差异的特点和原因。两岸字形差异的特点:一、有明显的规律性;二、集中表现为笔形和笔画关系的细微差异;三、造成的阅读障碍不大;四、台湾字形结构相对松散,大陆字形结构相对紧凑。字形差异的原因是多方面的,其中文字政策的不同、文化审美趋向的歧异、文字规范标准的不一致是主要原因。第三章和第四章,CJK字符集两岸差异字形规范方案(上、下)。首先阐释字形统一应遵循的五项原则;然后将差异字形的差异点以类相从,分为七大类:差异笔形、差异笔画数、差异笔画关系、差异部件、差异部件的分合、新旧字形的选用、差异结构。两岸存在差异的9000多字的差异点有12000多个。将相同部件和具有共同差异特点的部件归类后,这12000多个差异点落实到具有代表性的200多个常用部件上。排列这些部件的历时演变过程(列出甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书、字符集字形等六个阶段的代表字形),描写字形演变的轨迹,探究这种演变的成因,评价字形变化在汉字发展史中的价值和局限,指出具有优势的字形特点,从而提出统一两岸差异字形的目标字形的建议。在尊重汉字表意特点和字形演变规律的前提下,结合信息化时代的文字使用现状,对CJK字符集中海峡两岸的9000多个差异字形提出统一方案:建议以台湾字形作为目标字形的有1200字左右,占差异字形的13%;两岸现有字形都需进行修正的有800字左右,占差异字形的8%;其余7000字左右建议以大陆字形为目标字形,占差异字形的78%。以200多个代表性部件的规范标准为依据,我们不仅可以统一CJK字符集核心部分的差异字形,还可以进一步将CJK字符集扩充A、B、C、D、E以及将来还会不断扩充的更大范围字符集都纳入统一的系统,达到两岸楷书汉字字形的完全统一。第五章,余论:海峡两岸文字完全统一的设想。统一同编码汉字字形只是解决两岸文字问题的很小部分,繁简、正异问题的解决任务更艰巨。本章对海峡两岸文字的完全统一提出需要循序渐进做好四方面工作的建议:首先,统一认识,回归学术;第二,规范统一传承字和繁体字;第三,整理规范异体字;第四,区别对待繁简字。
其他文献
介绍了应用于合成氨的GC6色谱仪柱系统局部国产化的研制.运行效果十分理想,完全可以替代进口产品.
置入可转换型下腔静脉滤器(CF)是预防下肢深静脉血栓形成(DVT)患者发生肺动脉栓塞(PE)的有效措施之一。尽管CF已广泛应用于临床,但在使用过程中的适应证、转换指证、并发症的
从工程设计角度对DCS的现状提出一些建议 ,从技术发展的需要对DCS的应用提出一些完善DCS的看法 ,旨在工厂生产和管理的整体优化中获取更大的经济效益。
人类对于美和Spa的追求是永不停歇的。从本土Spa到飘洋过海、翻山越岭的异国追寻;从鲜花、草药到石头、沙漠盐;从高温蒸烤的桑拿、酵素、石板Spa到冷得极至的冷冻Spa——没错,这就是东欧斯洛伐克新推出来的零下120℃的极冻体验。    冷冻Spa溯源    医学上的冷冻疗法是以致冷物质产生的低温或超低温为介质,达到治疗疾病或美容的目的。低温冷冻已有长远的历史,古代中国和埃及都曾使用冰块或冷盐水贴敷
介绍了ST 2000回路控制器这种单元组合仪表的硬件结构、原理、功能及控制软件的实现,以及由此组成分散控制系统的实现方法,并阐述了该控制系统在聚丙烯装置中的应用.
介绍了浙江伦特机电有限公司研制的热电偶套管在炼油提升管中延长使用寿命的改进,根据流体学原理,分析提升管冲刷力对套管的不良环境影响;着重介绍了改变套管形状和位置对套
针对影响PIC可靠性的主要因素--输入、输出部分,提出采取必要的硬件电路,及从软件方面考虑,利用PLC的丰富内部资源设计程序的方法,提高系统的抗干扰能力,从而保证PLC的高可靠