论文部分内容阅读
当今“汉语热”现象风靡世界,中国的影响力已触及到韩国的方方面面,尤其是中韩两国自古以来在政治、经济、文化方面交往密切,当今中国更是韩国最大的经济贸易伙伴。除此之外,韩国重视与中国的全方位交流和合作,同时当今汉语在全球经济贸易及文化交流领域中起着十分重要的作用,加之中国文化研究价值近年来逐渐被世界认可,所以韩国汉语网络教育市场近十年来呈现飞速增长的趋势。虽然韩国网络通信手段先进,但在网络教育理念与创新教学方法方面依然相对保守单一,韩国本土汉语学习网站的相关研究文献也比较少。因此目前网络汉语教育只能作为一种辅助传统面对面教育的补充教学形式,难以得到广泛认可和推广,阻碍其进一步持续发展。针对这一现象,本文选择较有代表性的三家韩国汉语学习网站作为研究对象,从单向型与双向型汉语学习网站两个层面,对韩国汉语学习网站的现状进行对比评估分析,探究韩国地区网络汉语教学优势与不足,对韩国汉语学习网站的未来发展提出自己的见解。本文主要采用文献研究法和比较研究法,考察韩国汉语学习网站教学形式、教学内容和网站管理的现状,尤其是对网站进行评估调查,总结韩国汉语学习网站存在的优势和不足,并从网站的不足层面给出有效的建议。研究调查结果显示:第一,韩国汉语学习网站的特点是单向型网站的教学视频质量比较稳定,能为自学者提供高品质的教学素材;第二,双向型网站的实时教学,教学形式灵活、趣味性和师生互动性较强,能为不同水平和学习目的的韩国汉语学习者提供更加多样的选择。但两种网站的固有教学模式都存在一定的不足,因此对几种网站进行深入探究,分析对比其优缺点,从而对其进行整合和优化,具有重要的研究价值。因此,笔者从两种网站的未来改进方面提出了几点自己的见解,包括教学辅助功能的多样化、设计自主学习支持环节、重视学习者反馈信息以及运用网络自身的优势,强化网络教学的现场感和高效的时间安排等。希望本研究能够为韩国汉语学习者在选择汉语学习网站时提供一些有价值的帮助,同时为海外本土汉语教学网站的研发提供一些有价值的参考。