本文回顾了10年以来中韩贸易、投资等方面的重大进展，本文构架分为贸易篇、投资篇、展望篇。 在贸易篇中，本文论述了自中韩建交以来，双边贸易持续快速增长，中韩贸易占中国对外贸易的比重迅速上升，而中国也成为韩国的第三大贸易伙伴和第二大出口市场。与此同时，中韩两国之间的进出口商品结构也发生了巨大变化，机电类产品、音响设备及部件增长十分迅速，超过纺织原料及制品，连续两年(2002年和2001年)成为中国对韩国出口的第一大类商品。中韩贸易虽然迅速发展，但也存在一些问题，如贸易不平衡，贸易摩擦等问题。对于中国对韩国的贸易逆差不断扩大的现状，本文通过分析逆差出现的原因及贸易收支不平衡对两国经贸关系的影响，提出解决贸易逆差的对策。对于双方的贸易战问题，应充分认识到严重的危害性，根据世界贸易组织规则妥善解决两国贸易争端。从今后两国经济稳定发展和两国人民的利益考虑，均衡稳定的扩大双方的贸易至关重要，因此必须对这些问题给予高度重视，并努力解决。事实上中韩贸易关系一直在合作竞争中不断前进，随着世界经济环境的好转，两国政府也都对此制定了有关贸易政策，这标志着中韩贸易的发展将拥有更加美好的未来。 直接投资是中韩经贸关系的另一重要纽带，1992年中韩两国正式建交以来，韩国对华投资增长迅速，中国已成为韩国的第一大投资对象国，中国对韩国的投资也在不断增长(因现在总量很少，所以本文没有论述)。在投资篇中，本文首先分析了韩国对华投资的动因，继而对韩国对中国投资的主要特点进行了分析，并与欧美、日本对中国的投资模式作了比较，韩国对中国投资虽然起步晚，但发展较快，对华投资在韩国投资总额的比重不断上升，单个投资项目规模小但制造业投资占大多数，多为韩商独资形式，投资区域多集中在东北部和渤海湾一带，投资的效益已经日益凸显。与欧美企业相比韩企在华投资存在投资规模小，当地化水平不高，缺乏长期战略性投资，对技术相对保守等问题。与日本企业相比韩企对职员的有计划培训不够，对华投资重点发生反向变化，在华关闭或撤资的公司比较多，与中国相关部门研究交流活动较少，起用中国人进入管理层不够， 总之与日本比起来投资相对保守。随着中国国内国际环境的变化，韩国对华投资战略也进一步做出调整，本文对韩国对华投资的前景作出了进一步展望。 在展望篇中，主要分析了中韩经济形势和中国加入wTO对中韩经贸关系的影响。文章通过韩国近几年对外贸易状况，预测了韩国2003年的经济走势，总的来说韩国的经济形势还是有利于韩中两国的经济贸易发展的，中国已经成为韩国最主要的贸易伙伴，韩国也对此做出很多有利于发展两国贸易关系的措施。其中包括下调商品关税率，对出口实施扶持、对进出口限制制度作出调整，简化进出口程序等措施。在出口扶持中具体强化了现有的出口扶持制度并实行新的出口扶持制度(值鱼性途险剑度?和进口汇率变动保险制度);在简化出口程序中包括简化原产地证明的发证程序，放宽对综合商社的指定条件。这些政策将促进中韩两国贸易的发展。而中国加入wTO后，中国将履行入世承诺，进一步开放市场，这将为扩大中韩贸易、投资带来机遇，也将深化中韩两国经济互补关系。 总之，韩国与中国资源技术上的互补性和国际经济环境的作用以及地理上的独特位置，使得两国成为密不可分的合作伙伴，推动两国贸易的发展，促进相互间的投资，推进中韩在各个领域的合作，加强双方在区域经济合作中的协调，争取取得更加圆满的合作，是符合双边共同利益的。中韩两国应在遵循“平等互利、优势互补、真诚合作、共同发展”原则的基础上，推动中韩经贸合作进入全面合作的新阶段。