论文部分内容阅读
目的研究欧洲癌症研究与治疗组织开发的生活质量测定量表EORTC QLQ-C30 V3应用于新疆少数民族恶性肿瘤患者,是否具有较好的信度、效度、反应度及可行性。方法受试对象为新疆医科大学第一附属医院收治的少数民族恶性肿瘤患者(维吾尔族及哈萨克族)415例,通过生活质量测定量表EORTC QLQ-C30 V3中文版的翻译、回译及文化调适,产生维语及哈语版,对受试对象进行生活质量测定,对其中的126例患者在第2-3天重测一次,并对以上126例患者中45例患者相隔两周后行第三次测定。最终对量表的效度、信度、反应度以及在临床的应用结果进行考评。结果(1)量表的信度评价:a.内部一致性:Cronbach,sα为0.810,各领域的Cronbach,sα均在0.77以上,且均小于原始值;b.分半信度:总量表的分半信度系数为0.745;c.重测信度:9个领域的重测信度均在0.7以上,对第一、二次测定间的得分均数进行比较得P值均大于0.05;(2)量表的效度评价:a.内容效度:本次调查使用的量表版权归EORTC中心所有,使用时未做任何改动;b.结构效度:各条目得分与其所在领域得分之间的相关系数r均在0.5以上,30个条目,共15个维度,提取了3个公共因子,可以解释总变异的59.04%;(3)量表的反应度评价:比较第一次和第三次测定间的得分均数,可见除情绪功能、社会功能领域及经济困难单项测量项目P值大于0.05,无显著性差异外,其余领域及单项测量项目P值均小于0.05,表示生活质量较治疗前有一定差异;(4)量表的可行性:回收率为95.73%,完成率为97.86%,完成量表的时间均在20分钟以内。结论EORTC QLQ-C30中文版经翻译、回译、文化调适后产生的维语及哈语版用于新疆部分少数民族恶性肿瘤患者具有较好的信度、效度、反应度,对于评定新疆少数民族恶性肿瘤患者的生活质量具有临床应用的可行性及参考价值。