英汉人体名词隐喻认知对比分析

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uirerhj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过综述莱克夫和约翰逊提出的隐喻认知研究依据-概念隐喻理论和映射理论,同时综合分析国内外对人体隐喻的研究所取得的成果和尚存在的问题,探索人体隐喻的理论基础和研究意义。  本研究旨在从认知角度比较分析英汉身体隐喻的异同。具体的讲,本论文试图探索以下三个问题:1.英汉中的人体隐喻是如何构建的?我们又是如何去理解和表达它们?2.英汉人体隐喻中的相似点和不同点是什么原因引起的?3.英汉人体隐喻的认知对比研究会产生什么样的影响?  本研究中,关于英汉人体的隐喻表达数据收集主要包括字典,词典,互联网,小说,以及相关的研究等。基于描写和解释相结合的研究方法,分析了英汉人体隐喻,并指出这两种语言的不同认知方式。最后通过人体隐喻的英汉跨语对比分析,揭示人体隐喻认知的普遍特征和具体语言的个性差异。  通过对收集数据的讨论与分析,本研究提出英汉人体隐喻表达之间相似性大于差异性。同时,英汉人体隐喻在表达上也存在一定的差异,这主要是由于文化自然的相对性造成的。  本研究的主要成果展示了:1.人体隐喻作为最常见的思维认知方式,是通过具体的身体经验而形成的。2.基于不同类型的映射模型,英汉人体隐喻存在着很多相似之处,这是因为英汉人体隐喻同样源于身体经验,具有共同的生理、心理基础,即认知的普遍性。3.英汉人体隐喻的差异主要是由于不同的文化和自然环境引起的。4.人们创造新词往往通过从已知对象映射到新概念。在这个过程中,隐喻思维起着重要的作用。所以当我们注意词汇的基本意义时,我们应该重视词汇的隐喻意义,从而帮助学生扩大词汇量、掌握隐喻的修辞意义。
其他文献
2005年7月,“彼德香港广场店”在上海隆重开幕。现场汇集了9位知名演员和青春偶像演员,分别是张恒、詹小楠、高蓓蓓、王一楠、周蕾、明丽、王驾麟、钱泳辰、陆昱霖。开幕现场,彼德团队以精湛的技艺配合巴黎莱雅和卡诗的产品为模特们打造出了一个个完美的发型。
期刊
建筑设计行业的发展早已不仅仅局限于单纯传统的方式,科技的发展为其开辟了众多新的道路,最后的目标仍旧是建筑的最完美功能与艺术的融合呈现。建筑在近二十年的成长过程中,
为全面提升非公企业党建工作水平,祁门县开展了争创“星级”非公企业党组织活动。根据非公企业党建工作的目标要求,将争创内容分为:班子建设、“六有”建设、队伍建设、目标
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
通过对桥梁桩基爆破振动监测数据的处理分析,发现即使在最大单段药量增加的情况下,随着桩基掘进深度的增加,爆破振动的衰减依然很明显,体现了高程效应对桩基振动衰减的影响。与此
随着我国建筑工程建设规模的日益扩大,建筑的施工质量也备受关注,而施工质量很大程度上与管理有着密切的联系。本文主要从建筑工程管理的重要性、影响建筑工程管理的几大要素、
现如今,信息技术已飞速发展,信息化的水平也在持续加深,教育信息化已成为全世界教学领域重点研究的主题。目前在传统课堂教学过程中存在着学生原有知识差异大、学生参与度不高、
新课程改革以来,农村初中地理课堂教学还处于传统的教学观念和方式中,其教学条件和师资力量还有许多的不足,与新课标还有一定的差距。针对此现象,从地理课程改革、教育观念的
目前,群众体育锻炼越来越受到国家和人们的重视。人们在物质生活富足的同时,开始越来越注重自己的健康体魄的塑造。近年来,羽毛球运动,以其独特的魅力,深受人们的喜爱。羽毛球运动
学位