关联理论视角下言语幽默中歧义现象的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:fbcpingqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义是指对于一种表达形式有两种或两种以上的解释。歧义现象广泛存在于世界上的各个语言当中,是一种常见的语言现象,英语当然也不例外。一般来说,歧义可以分为两个层面来探讨:一种是语言层面;另一种是语用层面。随着近年来对歧义现象研究的不断深入,人们在关注语音、词汇、句子结构等语言层面上的静态研究的同时,也越来越多的结合语境、关注交际双方的交际意图,从语用学角度对歧义现象进行动态探讨。本文试从关联理论角度对歧义现象进行分析。作为西方语言学领域的一个新兴流派,关联理论一直以来都受到世界各地语言学家的青睐。关联理论以关联性及其两条原则--认知原则和交际原则为基础,结合了交际和认知,关联理论从认知语言学角度将言语交际定义为,在动态语境下,按照一定的推理思维活动进行的认知活动。将语用学的重点转移到认知理论上来,关联理论给近年来的语用学研究带来了新的热点。关联理论把言语交际看作是一个明示-推理过程。明示,就是说话人通过某种显映的方式进行编码,换言之,就是使用清晰无误的话语表达交际意图的过程。推理则是听话人结合自身的认知语境,在说话人给出显映的方式的基础上,对其话语进行解码,从而获取对说话人话语的正确解读。本文选取美剧《生活大爆炸》中的具有代表性的歧义现象进行定性分析,试图从关联理论框架下解释言语幽默中歧义的生成机制。研究表明,歧义现象来源于关联理论框架下最佳关联和最大关联的反差。在明示-推理模式下,说话人给出具有最大关联的话语,听话人起初做出具有最大关联的假设,然后通过扩大认知语境,获得说话人真正交际意图,也是具有最佳关联的解读。这一过程中,在认知语境的参与下,最大关联的假设和最佳关联的有效解读使得歧义现象产生幽默效果。同时,本文旨在歧义的动态研究领域上有所探索,对歧义现象的详细研究将有助于幽默效果的理解以及会话的有效进行,从而完成成功的言语交际。
其他文献
以色列伽玛创力(GA)公司是一家军工品质电源制造企业。2003年在新加坡设立办事机构以支持南亚的业务;2004年存北京、深圳和上海设立了代表处,旨在为中国各行业奉献UPS设备的军工
同伴教育是一定的人群中,通过在一起分享观念和交流知识,利用朋辈的影响力在彼此之间传递健康的知识、观念,以实现教育目标的一种形式[1]。近年来,同伴教育广泛应用于医疗领域。
期刊
目的探讨改良式体位引流对老年性胃癌术后肺部感染的临床治疗价值。方法将107例老年性胃癌术后肺部感染患者按随机数字表法分为对照组53例与观察组54例,对照组接受胃癌术后常规治疗及护理措施,观察组在此基础上采用改良式体位引流。比较2组患者每日的痰液排出量、培养阳性例数、术后血液指标恢复正常天数、术后发热天数、术后10 d肺部感染现存例数、住院天数等。结果观察组患者的排痰量明显高于对照组[(185.7±
目的探讨应用德尔菲法研制护理管理人员创新行为评价表。方法制定专家咨询问卷,选取成都、重庆、广州、昆明地区5所三级甲等医院的16名护理管理专家进行2轮专家咨询,对评价表的条目进行筛选,并对评价表的信度和效度进行检验。结果问卷有效回收率100%;专家权威系数为0.865 6±0.098 3; 2轮咨询后专家意见的协调系数分别为0.145和0.108,且统计学检验P< 0.05;形成了涵盖2个能级共21
建立一种高效的样品前处理方法和液相色谱检测方法(HPLC)并进行方法学验证。11种荧光增白剂(FWAs)在1~200 ng/mL范围内呈良好的线性相关(r=0.9999),加标量为0.5 mg/kg和2.5 m
随着分布式可再生能源发电的快速发展,越来越多的分布式电源接入配电网,配电网的电能质量和供电可靠性面临很多新的挑战。高效、可靠的配电自动化系统可以大大改善配电网的运
<正>引言在执行过程中,当申请执行人申请对被执行人作为投保人的人寿保险合同现金价值采取强制执行措施时,人民法院能否依据申请对人寿保险合同的现金价值开展强制执行?不同
会议
“平进平出”起纠纷为了加强对渠道的控制,某厂商要求总代理以提货价出货,然后以返利点的方式进行奖励。促使该厂商推出这样政策的原因是,有一部分总代理为了完成销售任务,以低于
2000-2007年,我们运用疏肝利胆汤治疗慢性胆囊炎28例,现报告如下。1 资料与方法1.1一般资料本组28例,男22例,女6例;年龄18~55岁;病程〈1年8例,1。4年14例,〉4年6例。
糖尿病为内科常见病且病机较为复杂,可引发昏迷、肾脏痰病、心脑血管疾病、眼部疾病等多种并发症,临床上需高度注意糖尿病并发症的防治,对于提高糖尿病治疗的效率具有重要意义。