浅析日语V1+V2型复合动词的分类

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rainbow0938
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本人在认知和表达事物时,喜欢从总体上进行把握,并将其直观地,不加修饰地表达出来。因此,无论在日常生活中,还是在书面表达中他们都喜欢大量地使用能够生动形象表达出各种动作和状态的动词。日本语言学家森田良行曾就日语复合动词做过统计,结果显示,日本人在日常生活中所使用的动词中有40%为复合动词,可见,复合动词在动词中所占的地位极其重要。   本文的研究对象为V1+V2式复合动词。这类动词在所有复合动词中数量最多,构词方式极为丰富。在前期研究部分,重点分析和总结了寺村秀夫、山本清隆、森田良行、姬野昌子、影山太郎等关于此类复合动词的论述和分类。在正文部分以影山太郎的研究为基础,再结合姬野昌子等日本知名学者的观点,从构词方式、词义关系等角度试着对这些复合动词进行了分类。通过研究分析,笔者认为,这些复合动词可以大致分为4类,具体如下:   (1)并列式复合动词。前项和后项在意义关系上平等,前后项的词义相类似。   (2)前项中心部复合动词。动词的格支配和词义只在前项。后项动词以接尾词居多。而且主要分为词汇性接尾词(~返ゐ、~込む、)和语法类接尾词(~始めゐ、~遅れゐ)。   (3)后项中心部复合动词。又常被称为修饰与被修饰关系复合动词。也就是前项动词发生音变,弱化甚至失去原来的意义和用法,成为接头词,或者保持原来的独立性,补充并说明后项发生的原因,手段,状态。   (4)熟语复合动词。此类复合动词的前后项无法独立,因为这类复合动词已经完全地成为了一个词,意义和用法都相当于单纯词。
其他文献
9月24日,中共中央政治局召开会议,审议了中共中央纪律检查委员会《关于陈良宇同志有关问题初核情况的报告》。根据目前调查的情况,陈良宇同志涉及上海市劳动和社会保障局违规
新媒体同传统媒体不同,其依托现代信息技术为平台,实现信息的高速传播,同时受众广泛,并能够同受众实现高效的即时信息交互沟通,因而新媒体因其所体现的包容性与开放性特质,使
约翰·厄普代克是美国文学史上重要的小说家之一。作为其最具代表性的作品,“兔子四部曲”全面展示了二十世纪美国中产阶级生活图景和精神实况。厄普代克以历时性的创作手法,描
学位
在考虑如何测试视频软件时,曾试着想找出合适的测试软件来测试硬件部分,但由于没有合适的测试软件,再加上送测的产品中,并不是所有产品都包含IEEE 1394采集卡,故不考虑硬件方
近年来,“海归”一词越来越多地出现在报纸、书刊、网络等公共媒体上。“海归”特指在国外总过或学习多年然后回国的一类人。随着国内经济的快速发展,越来越多的出国留学人员
现代人利用假日出国旅游的机会可以说是愈来愈多,出门携带的物品,除了必备的日常用品外,还会再携带的就是照相机或摄像机.数码摄像机在还未上市前,最常被使用的摄像机是V8,后
通过150例患者的临床资料分析,探讨矽肺并发肺结核的临床表现及治疗方法。结果显示,患者多有胸闷、咳嗽等呼吸系统症状,且X射线有相应的改变。150例患者中治愈90例,迁延未愈2
农村党组织是农村各种组织和各项工作的领导核心,是党在农村全部工作和战斗力的基础。加强农村党组织先进性建设,增强农村基层党组织的创造力、凝聚力和战斗力,积极发挥党员
接受美学否认文本意义的确定性,强调读者的中心地位,将以前被文学理论所忽视的读者提高到了主体的地位。接受美学强调文学作品是一个未完成的,多层次的图式结构,充满了“未定处”