论文部分内容阅读
对日语格助词的研究,作为日语语法研究的一个重要课题,受到很多学者的关注。格助词的功能就是界定引导它的词与被引导的词之间的关系,即所谓的格关系。格关系的研究之所以存在相当的难度,是因为格助词同时表达“表层格”和“深层格”两个不同范畴的概念。而这两个概念的关系不是一一对应的。一个格助词可以表达多种意义关系,同一种意义关系也可能会由多种格助词来表达。因此,在研究格助词的意义功能时不能只考虑“表层格”,尤其应该重视“深层格”。本论文以动词谓语句为研究对象,主要就表深层格的语义对应及动词谓语句的格体制两方面对格问题进行分析。第一章对本论文提及的相关语法现象予以简单的介绍和阐述。第二章以格助词的形式对动词谓语的表层格与深层格的对应关系做出分析。所谓表层格,就是格名词与谓语在形式上的关系。所谓深层格,就是格名词与谓语在意思上的关系。表层格的表现形式与意思层面上的格并非一一对应的关系。通过本章的论述后,动词谓语句的9个格助词与深层格的对应关系总结如下:ガ格:主体、对象、场所ヲ格:对象、场所、经由ニ格:场所、对象、结果、原因、目的、基点/基准ヘ格:对象、终点ト格:对象、引用、结果ヨリ格:基点/基准デ格:场所、原因、材料、基准/基点カラ格:基点、起点、原因、材料マデ格:终点第三章中,将动词的格体制及结合价两个概念相结合,对动词谓语句的表现形式进行了分析。所谓动词的格体制,是指由谓语决定的能够与之结合的几种格及其之间的秩序。在动词谓语句中,动词自身的格体制决定了其结合能力,可以用结合价的形式将其量化。就是说,在可以表达完整句意的情况下,只存在一个必须的格成分的动词称为一价动词,有两个必须的格成份的动词称为二价动词,有两个或两个以上必须的格成份的动词称为三价动词。本章利用结合价这一概念对动词的分类方式,分别就其格体制的构成,进行了举例分析说明。本论文通过分析格助词与谓语动词之间的意义特征,归纳出以上动词谓语句格助词的意义功能,以及句子构成结构。希望通过本论文的论述,能为日语语言教育提供实际的帮助,并能在此基础上沿着意义认知的正确方向做更深入的探讨。