目的：观察水蔓菁总黄酮对小鼠、大鼠前列腺炎模型的影响，结合组织形态学及超微结构等的观察，探讨其治疗前列腺炎的作用及机理，为进一步研究开发出治疗前列腺炎的中药新制剂提供实验依据。 方法：(1)实验动物及分组：小鼠、大鼠各60只，分别随机分为6组，每组10只，分别为空白对照组、模型组、前列康片组、大剂量水蔓菁总黄酮组、中剂量水蔓菁总黄酮组、小剂量水蔓菁总黄酮组。(2)动物模型的建立：采用注射25％消痔灵注射液注入小鼠前列腺内的方法建立小鼠前列腺炎模型：采用注射25％消痔灵注射液注入大鼠前列腺内的方法建立大鼠前列腺炎模型。(3)各组的处理因素：从造模后第8天起，前列康片组灌服前列康片混悬液(1.5g/kg)进行治疗，大、中、小剂量水蔓菁总黄酮组灌服大(180mg/kg)、中(90mg/kg)、小剂量(45mg/kg)的水蔓菁总黄酮混悬液进行治疗，空白对照组和模型组均灌服同体积的生理盐水，每天给药1次。(4)研究指标：在预定的时间点测量各组大、小鼠24小时的饮水量；小鼠连续给药21天后，对各组小鼠进行前列腺组织白细胞计数，卵磷脂小体密度评分等指标测定，前列腺、睾丸、附睾、肾的光镜组织形态学变化。大鼠连续给药22天后，对各组大鼠进行前列腺指数计算，前列腺液中白细胞计数，前列腺匀浆中白细胞介素-2、白细胞介素-8水平等指标测定，前列腺电镜超微结构的变化。(5)统计学分析：计量资料组间比较采用单因素方差分析，等级资料采用Ridit分析。 结果：(1)水蔓菁总黄酮对小鼠前列腺炎模型的影响：与空白对照组相比，随着造模时间的延长，模型组小鼠饮水量分别减少5.7％和18.8％；模型组前列腺匀浆中白细胞数显著增加(P<0.01)、S和Sm均显著降低(P<0.01)；模型组前列腺组织形态出现明显增生、腺腔扩张、腺上皮变平、间质少量炎细胞浸润和纤维增生；模型组出现明显的睾丸病理变化(P<0.05)和显著的附睾病理变化(P<0.01)；模型组肾小球、肾小囊、肾小管未见明显的病理改变。与模型组相比，随着给药时间延长，大、中、小剂量水蔓菁总黄酮组小鼠前列腺炎症状减轻越明显；大、中剂量水蔓菁总黄酮组小鼠前列腺卵磷脂小体密度积分显著增加(P<0.01)、前列腺炎症的病理改变显著减轻(P<0.01)、前列腺炎模型前列腺Vv显著降低(P<0.01)；小剂量水蔓菁总黄酮组小鼠前列腺卵磷脂小体密度积分明显增加(P<0.05)；大、中、小剂量水蔓菁总黄酮组小鼠前列腺炎模型前列腺S和Sm显著升高(P<0.01)。与模型组比，大、小剂量水蔓菁总黄酮组小鼠的睾丸病理变化均显著减轻(P<0.01)；大、中剂量水蔓菁总黄酮组小鼠的附睾病理变化均显著减轻(P<0.01)；中剂量水蔓菁总黄酮组小鼠的睾丸病理变化明显减轻(P<0.05)；小剂量水蔓菁总黄酮组小鼠的附睾病理变化有明显减轻趋势；大、中、小剂量水蔓菁总黄酮对肾脏有一定的益处，可减轻潜在的病理变化。 (2) 水蔓菁总黄酮对大鼠前列腺炎模型的影响：与空白对照组相比，模型组大鼠在第10天饮水略有减少，在第20天和第30天饮水量显著减少(P<0.01)；模型组大鼠前列腺腺体指数有所增高，前列腺液中白细胞数显著升高(p<0.01)；模型组大鼠前列腺匀浆中IL-2水平和IL-8水平显著升高(P<0.01)；模型组大鼠前列腺Sm显著降低(P<0.01)。与模型组相比，大、中、小剂量水蔓菁总黄酮组大鼠饮水量均显著增加(P<0.01)，基本与空白对照组大鼠饮水量一致；中剂量水蔓菁总黄酮组大鼠前列腺指数明显降低(P<0.05)；大、中、小剂量水蔓菁总黄酮组大鼠前列腺液中白细胞计数显著降低(P<0.01)，前列腺匀浆中IL-2、IL-8水平显著降低(P<0.01)；大、中、小剂量水蔓菁总黄酮组大鼠Sm均显著增加(P<0.01)。 结论：(1)将25％消痔灵注射液注射入小鼠、大鼠前列腺内，成功制作了小鼠前列腺炎模型和大鼠前列腺炎模型。(2)不同剂量的水蔓菁总黄酮对小鼠、大鼠前列腺炎均有较好的改善与治疗作用，可显著减轻相关症状，显著改善前列腺组织形态学病理变化，且有明显的量效关系。大、中剂量水蔓菁总黄酮对小鼠、大鼠前列腺炎的抑制作用最好。(3)水蔓菁总黄酮对小鼠雄性组织器官无明显异常影响，同时可显著缓解前列腺炎模型继发的肾脏、睾丸和附睾的病理变化。