【摘 要】
:
幽默在人们交流中起着至关重要的作用,在任何一种语言和文化中都随处可见。冷笑话作为一种新兴的特殊的幽默,在近些年开始流行起来。在日常生活中,冷笑话用于创造愉悦和轻松的交流氛围,同时反映了讲冷笑话的人的幽默和机智。对冷笑话已有的研究大多数从语用学、认知层面解释其语言特征,或是从心理学角度研究冷笑话带给接收者物理上的变化。然而,冷笑话仍然没有权威的定义。要弄清什么是“冷”以及接收者为什么会产生“冷”这些
论文部分内容阅读
幽默在人们交流中起着至关重要的作用,在任何一种语言和文化中都随处可见。冷笑话作为一种新兴的特殊的幽默,在近些年开始流行起来。在日常生活中,冷笑话用于创造愉悦和轻松的交流氛围,同时反映了讲冷笑话的人的幽默和机智。对冷笑话已有的研究大多数从语用学、认知层面解释其语言特征,或是从心理学角度研究冷笑话带给接收者物理上的变化。然而,冷笑话仍然没有权威的定义。要弄清什么是“冷”以及接收者为什么会产生“冷”这些问题,有必要分析冷笑话接收者的推理过程,但鲜有学者聚焦于此。在分析读者解码推理过程之前首先要解决冷笑话的定义是什么这一问题。本文选取书面汉语冷笑话为语料,通过访问50名读者,总结冷笑话定义,记录读者的推理过程。由于个人经验差异,读者对冷笑话的认知不完全相同,因此通过问卷一的结果,可以提取出大多数读者都认为是冷笑话的文本;通过第二部分的访谈结果,总结读者判断冷笑话的标准,估算阅读冷笑话所需要的时间,读者阅读完毕后的感受,在何处以及为什么会产生相应的感受。研究发现,冷笑话一般具有转折迂回的情节以及不同常规思路的结局。要理解冷笑话需要费时数秒,期间至少两次阅读才能产生有趣、无奈甚至无聊的感受。阅读冷笑话比热笑话费时更长,在这延迟的时间里,读者首先作出具有最大关联的语境假设推理,有方向性试错,因此虽有费时,但并不长。当无法获取冷笑点时,读者重新思考关联话语的内容,根据相似性或者相关性再次推理,最终寻找到文本的最佳关联,触发冷笑点。所谓“冷”的原因,除了冷笑话文本特点以及最大关联与最佳关联的差异以外,更重要的是因为其推理过程含有两个甚至多个语境的转换,呈曲折性推理。其次,冷笑话阅读这一交际活动可以进一步为关联理论做出补充:在阅读冷笑话时,读者认知原则上偏向的最大关联实际上是交际原则的弱关联。而获取冷笑点下的最佳关联,需要付出认知的努力比最大关联更多。
其他文献
随着全球制造业信息化的进一步发展,物流业越来越成为国民经济的大动脉和基础产业,成为当前最重要的竞争领域。近年来,为适应协同商务的范围广、速度快、成本低等特点,协同物流已
南葶苈子系十字花科植物播娘蒿(Descurainia sophia(L.)Webb ex Prantl)的种子,主要分布于东北、河北、内蒙古、山东、河南、浙江、甘肃等地,具有止咳平喘,消肿利尿及强心之功效
目的研究香菇多糖超声波辅助热水浸提的最佳工艺。方法采用响应面优化法对香菇多糖超声波辅助热水浸提工艺进行条件优化,以料液比、超声功率、超声时间和超声温度为影响因素,在
刘村煤矿研究采用新型充填技术,使用煤矸石作为充填材料之一,开采条带残余煤柱,既能减少了煤层开采技术难题,解决充填矸石来源,同时解决矿井地面矸石山处理费用问题,实现了绿
本文关注的是宁波话中的虚词“勒”的语法形式及其语法化过程。宁波话虚词“勒”有其特殊的语法表现形式和功能,它可以作介词、体助词、结构助词和语气助词。除了语气助词以外
新会计准则改变了传统的手工记账,实现了会计核算和会计管理的高效发展,降低了会计工作的劳动强度,提高了会计信息的实效性,是会计信息处理技术上的深刻变革。本文主要结合财
随着中国经济的不断发展,人民生活水平的不断提高,中国出境旅游得到迅猛发展,但相关研究还比较薄弱。福建省作为中国出境旅游重要的客源地,它的发展是中国出境旅游发展的缩影,因此
农林废弃物是一种重要的、廉价丰富的、尚没有得到充分利用的生物质资源,其利用受到越来越多的关注。本文综述近年来国内外利用废弃农林生物质环境友好处理各种废水的现状。
《计算机网络技术》课程是计算机相关专业必修的课程,是计算机网络专业的专业核心课程,笔者首先介绍了《计算机网络技术》课程的地位及当前高职院校该课程的教学中存在的突出
虽然CAPP技术的研究和发展受到了广泛的重视,但是,由于模具生产的特殊性,CAPP技术在模具制造行业中的应用还相对落后。现阶段,模具企业中的模具制造工艺设计大都仍采用手工设